你说到一半的话被浓重的血腥味噎了回去。
舱室堆着些帆布和救生衣，有个男人靠坐在地上、手撑着试图站起来，嘴角和鼻梁全是青紫的淤，衣服前襟一片血污，明显刚挨过一顿狠揍。
陈潮生站在他面前，垂在身侧的手还抓着枪。
完蛋，你缩手想撤回一个开门，但陈潮生已经抬头看过来。
你们对上视线又错开。
他冲地上那人骂了句：“废物，仲唔快啲躝？”（废物，还不快滚？）
地上的人终于撑着墙站起，视线在你和陈潮生之间转了个来回，嘴唇动了动，最后还是转过身往出口走。
你暗自松了口气，以为不过是一场社团内部警告性的教训。
陈潮生持枪的手抬起。
“砰。”消音器压低了枪声。
那人往前扑倒，手在半空本能的抓了一把，随后重重栽在地板上。
温热细密的血珠落在你的鞋面上，你的胃痉挛了一下，咬着唇把涌到喉头的酸意吞了回去。
陈潮生收了枪，弯腰从铁架上拿起自己的西装外套搭在臂弯上，转身朝你走过来。
越来越近，甚至能闻到他身上的火药味和刺鼻的血腥气。
“唔系荡失路咩？”他偏了下头，示意你跟上：“仲企喺度做咩，等我请你食宵夜？”（不是迷路吗？还站在这儿干嘛，等我请你吃宵夜？）
你不敢再看地上的尸体，快速跟上他的脚步，走过好几个拐角，前方终于传来了主厅熟悉的人声与乐队演奏声。
暖黄的灯光从旋转楼梯口漫上来，陈潮生在明暗交界的台阶下停住脚步：“前面就系。”（前面就是。）
你如蒙大赦抬脚就想走，却忽然感觉衣角被他扯住了，浑身一僵：“陈生？”
“鞋面污糟咗，唔好咁样见客。”（鞋面脏了，不要这样去见客。）
他松开单膝蹲了下去，把搭在臂弯里的高档黑色西装外套扯下来，团在掌心里擦去你皮质鞋面上尚未完全干涸的几滴血珠。
你低头看着恢复洁净的鞋尖，心脏还在狂跳，忍不住小声问：“……刚刚那是谁？我是不是撞见了不该看的东西……”
“叛徒。”他站起身随手将沾了血的外套丢进垃圾桶：“堂口清理门户同你冇关，落去食嘢，当自己从来冇上过二楼。”
（堂口清理门户跟你无关，下去吃东西，当自己从来没上过二楼。）
你张了张嘴还没出声，他已经转身重新隐入了二楼深处的阴影里。
只最后丢下一句：“仲有，晚黑冇睡觉，会发噩梦。”（还有，晚上别太早睡，会做噩梦。）
……搞不懂这人。
前几天还冷冰冰同你划清界限，如今不仅替你擦去血迹，走前竟还特意留下一句安抚。
那点藏在冷面底下的照拂他不当回事，也不让你当回事。
你站在旋转楼梯顶端缓了一会，整理好状态才下去。
“喂！你去边度浪荡啊？吹个海风吹咗成半个钟！”霍宝珊从人群里钻出来挽住你的胳膊，随即蹙起眉头盯着你的脸：“做咩面青口唇白嘅？真系吹风吹亲喇？”
（喂！你去哪里闲逛啊？吹个海风吹了整整半个小时！干嘛脸色发青嘴唇发白的？真是吹风吹着凉了？）
“可能是船有点晃，稍微有点晕船。”你弯了弯嘴角。
“娇气。”霍宝珊嘴上嫌弃了一句，手却把你挽得更紧了些：“阿爸啱先同商老板倾完偈，话一阵间就返屋企喇。”（爸爸刚才跟商老板聊完天，说一会儿就回家了。）
……
次日清晨。
霍满堂亲自拎着酒瓶给陈潮生面前的矮脚杯倒了小半杯，又给自己添了一点：“坐啦，企喺度做咩，屋企嚟嘅。”（坐吧，站着干嘛，在家里呢。）
陈潮生依言在对面坐下：“契爷，已经处理干净，三少嗰边我都派人传咗话。”
（义父，已经处理干净，三少那边我也派人传了话。）
霍满堂嗤笑了一声：“景瑞嗰个蠢仔，身边插咗针入嚟都唔知，仲日日同我讲要管大生意。”
（景瑞那个蠢货，身边插了根针进来都不知道，还天天跟我说要管大生意。）
他端起酒杯抿了一口，再放下时，脸上浮起疲惫：“近排差馆盯得紧，我一心想趁住九七之前将堂口洗干净，大家着返件靓衫上岸做体面人。”
“但系底下面嗰班跟咗我几十年的老人个个脑筋生晒锈，净系识得劈友收陀地，我夹喺中间好难做啊。”
（最近警局盯得紧，我一心想趁着九七之前把堂口洗干净，大家穿回漂亮衣服上岸做体面人，但是底下那帮老人个个脑筋生了锈，只懂得砍人收保护费，我夹在中间很难做啊。）
“契爷有远见，叔父佢哋迟早会明白嘅。”陈潮生敛下眼底的情绪，诚恳而笃定道：“契爷想行边条路，我部下嘅兄弟就铺边条路。”
（义父有远见，叔父们迟早会明白的，义父想走哪条路，我手下的兄弟就铺哪条路。）