陆思翼在旁边淡定补刀：“we told you, but you didnt understand.（我们告诉你了，是你没听懂。）”
接下来的游戏，彻底变成了语言障碍现场。
金泰俊想喊 “集合”，说成 “鸡和”；想喊 “撤退”，把 “tui tui” 念成 “tui cui”；眼看纪云迟的辅助英雄残血，他急得对着麦克风大喊：“纪晕吃！加血！蟹蟹！快加血！”
纪云迟一边憋着笑操作治疗技能，一边放慢语速重复：“是‘加血’，不是‘蟹蟹加血’！撤退 ——tui tui，跟着米娜走！”
她反复念叨着关键指令，试图让金泰俊跟上节奏。
罗米娜则全程 carry 全场，走位、输出、支援一气呵成，最后凭着超高击杀和参团率，稳稳拿下 mVp。
结算界面弹出时，她得意地扬了扬手机：“看吧，mVp 还是我！”
金泰俊看着屏幕上罗米娜的 mVp 标识，又想起之前纪云迟说过 “等你能拿下 mVp，就加你微信” 的话，瞬间蔫了，却又不甘心地凑到罗米娜身边，拽着她的袖子撒娇：“米娜姐！你、好厉害！mVp！我、也要加你微信！求你了！”
“啊？加我微信干嘛？” 罗米娜愣了一下，随即失笑，“你不是一直想加纪云迟的微信吗？”
“纪云迟说、要 mVp 才能加！” 金泰俊垮着脸，又立刻睁大眼睛，满眼期待地看着罗米娜，“你、教我玩游戏！我、学会了，就能 mVp，就能加纪云迟微信了！所以、先加你微信！”
他缠得没完没了，正说着，罗米娜的手机响了，是魏来发来的消息，约她晚上出来吃晚饭。罗米娜看着手机，又看了看眼前黏人不放的金泰俊。
她无奈叹了口气：“行吧行吧，加你微信，不过你得答应我，别老发消息骚扰我！”
“好！我、保证！” 金泰俊立刻喜笑颜开，飞快掏出手机调出二维码，生怕罗米娜反悔。
罗米娜扫码通过好友申请，立刻起身：“搞定！我晚上有约，得先走了，你们继续玩！” 说完，她拿起包就快步走出病房，总算摆脱了金泰俊的纠缠。
病房里，金泰俊看着微信列表里新增的 “罗米娜”，又看向纪云迟，眼里燃起斗志：“纪云迟！再来、一把！这次、我、听你指挥！一定、学会中文！拿下 mVp！”
纪云迟和陆思翼、施元希对视一眼，忍不住笑了。
游戏音效再次响起，病房里又回荡起金泰俊蹩脚的中文指令和几人的笑声，虽然依旧乌龙不断，但比起之前，他确实认真了不少，偶尔还能精准跟上一两个简单指令，进步显而易见。
夜幕裹着微凉的风，吹亮了街边的老字号牛肉面馆。
纪云迟拉着罗杰煜的手走进去，店里烟火气十足，吆喝声、碗筷碰撞声交织在一起，暖黄的灯光映得每个人脸上都带着暖意。
“就知道你忙完手术想吃点热乎的，这家牛肉面汤底熬得特别香。” 纪云迟熟门熟路地找了个靠窗的位置坐下，转头看向罗杰煜，眼底藏着笑意
她扬声对老板道，“两碗牛肉面，一碗不要香菜，一碗正常放！”
老板应了声 “好嘞”，转身就进了后厨。
罗杰煜刚结束一台手术，卸下白大褂的他穿着简单的深色外套，轮廓分明的脸上带着几分疲惫，眼神却始终黏在她身上，温柔得能溺出水来。
“今天在医院累不累？” 纪云迟看着他眼底的红血丝，语气里满是心疼。
“不累，习惯了现在的工作节奏，放心吧。” 罗杰煜给她倒了一杯大麦茶。
声音低沉悦耳问：“倒是你，下午陪着金泰俊他们玩了一下午游戏，没被他的中文折磨疯？”
提起金泰俊，纪云迟瞬间笑出声，眼底闪着狡黠的光。
“说起来真的太有意思了！他的中文简直是行走的乌龙制造机，还一直喊我‘纪晕吃’，笑到我操作都失误了。”
她眉飞色舞地描述着游戏里的场景，说起金泰俊一头撞上敌人埋伏、气得拍床的样子，嘴角的笑意就没停过、
“而且他还特别执着，非要拿 mVp，说拿到了就能加我微信，后来缠着陆思翼和米娜教他，那股越挫越勇的劲儿，还挺可爱的。”
罗杰煜安静地听着，眼神里的温柔渐渐掺了点不易察觉的醋意。
他看着纪云迟说起金泰俊时眼里的笑意，心里莫名有点不是滋味。
自家女朋友，约会的时候三句话不离另一个男生，哪怕那个男生是个中文都说不利索的小少爷，也让人心里发酸。
“他中文那么差，你们玩游戏还能沟通？” 罗杰煜不动声色地转移话题，语气却比刚才冷了半分。
“全靠猜和比划呀！” 纪云迟没察觉到他的小情绪，依旧兴致勃勃。
“施元希偶尔给他翻译两句英文，我就放慢语速教他说简单的指令，虽然乌龙不断，但玩得还挺开心的。对了，他后来还缠着米娜加了微信，说要让米娜教他玩游戏，等学会了就去拿 mVp 呢。”
罗杰煜看着她：“所以，你今天一下午，满脑子都是金泰俊的中文和他的 mVp 执念？”
纪云迟这才察觉到他语气里的不对劲，抬眼看向他，发现他眼底的醋意都快藏不住了，嘴角忍不住勾起一抹笑意：“怎么了？罗医生要不要帮你点盘饺子。”
“我们不是点了牛肉面吗？”罗杰煜没听出她话里的含义。
“我的意思是--罗医生这是…… 吃醋了！”纪云迟说完自己先笑起来。
被戳破心思，罗杰煜也不掩饰，握住她的手，指尖带着微凉的温度：“嗯，有点。”
他的声音低沉，带着点委屈，“我好不容易忙完手术来陪你约会，你却一直说别的男生，还是个天天想加你微信的男生。”
正说着，老板端着两碗热气腾腾的牛肉面过来，纪云迟那碗里还是混着零星几根香菜。
罗杰煜没说话，只是自然地拿起筷子，低头仔细挑着碗里的香菜。
他的动作熟练又认真，指尖修长，夹起香菜时精准利落，一根都没落下，连藏在面条底下的碎香菜都被他一一挑了出来，放在旁边的小碟子里。