登高丘而望远
李白
登高丘，望远海。
六鳌骨已霜，三山流安在？
扶桑半摧折，白日沉光彩。
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉，精灵竟何能？
穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？
赏析：
李白的《登高丘而望远》以雄奇的想象与冷峻的历史反思，将登临远眺的苍茫感与对时政的忧思熔于一炉，笔力千钧，意蕴深沉。
开篇“登高丘，望远海”，以极简的动作起笔，却拉开了宏大的时空视野——登高则心远，望海则思深，为全诗的怀古与讽今铺垫了苍茫底色。诗人站在高处，望向浩渺沧海，首先叩问的是神话传说的虚妄：“六鳌骨已霜，三山流安在？”传说中驮负仙山的六鳌早已白骨化霜，蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山也已漂流无踪。这一问，不仅解构了神仙世界的永恒，更暗指秦皇汉武求仙梦的破灭——连神话的根基都已朽坏，人间的痴念又何足凭信？
“扶桑半摧折，白日沉光彩”，进一步以自然景象的颓败强化虚无感。扶桑是神话中太阳栖息的神树，如今竟“半摧折”，连太阳都黯淡失色。这既是对天地秩序的想象性颠覆，也隐喻着王朝气运的衰微：当象征光明与永恒的意象都趋于残破，所谓的“盛世”不过是转瞬即逝的幻影。
紧接着，诗人直指秦汉帝王的迷执：“银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。”那些耗费民力建造的求仙宫殿，终如梦境般消散；帝王们苦等神仙降临，终究一场空。“空相待”三字，道尽了统治者沉迷虚妄、荒废政务的愚妄。而“精卫费木石，鼋鼍无所凭”，则以精卫填海的徒劳、鼋鼍为梁的无据，进一步否定了“人力可通仙”的幻想——连神灵都无法倚仗，何况凡俗帝王的痴心？
诗的后半段转向历史的冷峻嘲讽：“君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。盗贼劫宝玉，精灵竟何能？”秦始皇的骊山墓、汉武帝的茂陵，曾是何等威严，如今却化为灰烬，牧童可随意攀登，盗贼敢劫掠珍宝，而帝王的“精灵”（魂魄）对此毫无办法。这几句以具象的破败，撕开了“帝王不朽”的谎言——生前穷奢极欲，死后连尸骨与珍宝都无法保全，所谓的“功业”不过是过眼云烟。
最终，诗人将矛头指向现实：“穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？”借批判秦皇汉武的穷兵黩武，影射唐玄宗后期的开边政策与奢靡之风。黄帝乘龙飞升（鼎湖飞龙）本是求仙的终极幻想，而“今如此”的现实——统治者重蹈覆辙，沉迷武力与虚妄——则彻底击碎了这一幻梦：如此折腾，又怎能奢望长生不朽？
全诗以“登高望远”起，以“虚妄破灭”终，从神话到历史，从古人到今人，层层递进，将对求仙迷信的批判与对穷兵黩武的警示交织，既见诗人“囊括宇宙”的想象力，更显其“以史为镜”的清醒与担当。语言雄健而苍凉，于旷远中见锋利，于感慨中含忧思，堪称李白“笔落惊风雨”的代表作之一。
解析：
1. “登高丘，望远海”：
开篇以动作起笔，“登高丘”“望远海”既点明登临之举，又拉开宏大视野，为下文怀古思今奠定苍茫基调。“高丘”“远海”的意象，既实写登高所见之景，又暗喻对历史与现实的俯瞰，引出对秦皇汉武求仙等往事的联想。
2. “六鳌骨已霜，三山流安在？”：
借神话传说发问。“六鳌”是传说中驮负仙山的神龟，“骨已霜”暗示其早已朽坏；“三山”（蓬莱、方丈、瀛洲）本为求仙圣地，“流安在”则质疑其踪迹难寻。两句解构神仙世界的永恒性，暗讽秦皇汉武求仙的虚妄——连神话根基都已崩塌，求仙之念更显荒诞。
3. “扶桑半摧折，白日沉光彩”：
“扶桑”是神话中太阳栖息的神树，象征光明与永恒，“半摧折”则显颓败；“白日沉光彩”进一步以天象的黯淡，隐喻王朝气运的衰微，呼应现实中盛唐由盛转衰的隐忧，将神话意象与时代感慨交融。
4. “银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待”：
“银台金阙”是帝王为求仙所建的宫殿，“如梦中”点出其虚幻；“空相待”直斥秦皇汉武苦等神仙降临的徒劳，批判统治者沉迷求仙、荒废政务的愚妄，由神话转向对历史帝王的直接反思。
5. “精卫费木石，鼋鼍无所凭”：
以“精卫填海”的徒劳、“鼋鼍为梁”的无据，进一步否定“人力可通仙”的幻想。连神灵都难以倚仗，何况凡俗帝王？强化对求仙迷信的批判，逻辑上层层递进。
6. “君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登”：
转向具体历史遗迹，“骊山”（秦始皇陵）、“茂陵”（汉武帝陵）曾是威严象征，如今“尽灰灭”，牧童可随意攀登，以具象的破败对比昔日的奢华，撕开“帝王不朽”的谎言，极具讽刺力。
7. “盗贼劫宝玉，精灵竟何能？”：
再以陵墓被盗、珍宝遭劫的现实，追问帝王死后连自身珍宝都无法保全，其“精灵”（魂魄）毫无作为，彻底击碎“死后仍有灵验”的虚妄，批判直指核心。
8. “穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？”：
将批判从历史拉回现实，“穷兵黩武”点出当下（唐玄宗后期）的弊政；“鼎湖飞龙”是黄帝乘龙飞升的传说，“安可乘”以反问否定统治者重蹈覆辙、奢望长生的幻梦，警示意味鲜明，收束全诗，余韵沉重。
句译：
1. 登高丘，望远海：
登上高高的土丘，眺望远处的大海。
2. 六鳌骨已霜，三山流安在？：
传说中驮负仙山的六只巨鳌早已化为白骨，蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山又漂流到了哪里？
3. 扶桑半摧折，白日沉光彩：
神话里的扶桑神树已半枯半折，连太阳都失去了往日的光辉。
4. 银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待：
那些为求仙修建的银台金殿，不过是一场幻梦；秦始皇、汉武帝苦苦等待神仙降临，终究是一场空。
5. 精卫费木石，鼋鼍无所凭：
精卫鸟衔石填海不过是徒劳，想用鼋鼍架桥渡海也毫无凭据。
6. 君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登：
你没看见吗？秦始皇的骊山墓、汉武帝的茂陵早已破败，连牧童都能随意爬上那些残垣断壁。
7. 盗贼劫宝玉，精灵竟何能？：
盗墓贼偷走墓中的珍宝，那些帝王的魂魄又能做什么？
8. 穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？：
如今这般穷兵黩武的行径，就算有黄帝乘龙飞升的传说，又怎能奢望效仿呢？
全译：
登上高丘，向大海遥望。
那传说中的东海六鳌，已早成了如霜的白骨，那海上的三神山如今已漂流到哪里去了？
那东海中的神木扶桑可能早已摧折了吧，那里可是日所出的地方。
神话中的银台金阙，只有在梦中才会出现，秦始皇和汉武帝想成仙的愿望，只能是一场空梦啊。
精卫填海只能是空费木石，鼋鼍架海为梁的传说也没有什么证据。
君不见骊山陵中的秦始皇和茂陵中的汉武帝都已早成土灰了吗？他们的陵墓任凭牧羊的孩子攀来登去，无人来管。
眼看着墓中的金珠宝玉已被盗贼劫夺一空，他们的魂魄究竟有何能耐？
像这样穷兵黩武、不管百姓死活的帝王，今天早该有如此之下场，他们怎可能会像黄帝那样在鼎湖乘龙飞仙呢？