升明元年（公元477年，丁巳年）
春天正月初一乙酉日，北魏更改年号为太和。
己酉日，略阳氐族人王元寿聚集了五千多家，自称冲天王。二月辛未日，北魏秦、益二州刺史尉洛侯把他打败了。
三月庚子日，北魏任命东阳王丕为司徒。
夏天四月丁卯日，北魏皇帝前往白登；壬申日，又到了崞山。
当初，苍梧王在东宫的时候，就喜欢爬上漆过的帐竿，离地面有一丈多高。他喜怒无常，负责教导他的官员根本管不住。太宗多次命令陈太妃狠狠地揍他。等到苍梧王登基称帝后，在宫里害怕太后和太妃，在宫外忌惮大臣们，还不敢太过放纵。但自从举行加冠礼后，宫里宫外渐渐没人能管得住他了，他就经常跑出去游玩。刚开始出宫时，还会整理好仪仗卫队。但没多久就抛弃车马，只带着身边几个人，有时跑到郊外，有时逛进集市。太妃每次都坐着青牛拉的车，跟在后面管束他。可后来他骑着马跑得又快又远，一二十里地外，太妃根本追不上。仪仗卫队也怕惹祸上身，不敢去追，只能整理好队伍，在另一个地方远远看着。
原来，太宗曾经把陈太妃赏赐给宠臣李道儿，后来又把她接了回来，这才生下了苍梧王。所以苍梧王每次便装出行的时候，要么自称“刘统”，要么称“李将军”。他常常穿着短衣短裤，大街小巷、军营官署，没有他不去的地方。有时候晚上住在旅店，有时候白天就睡在路边，和那些仆役们混在一起，和他们做买卖。就算被他们怠慢侮辱，他也乐呵呵地接受。像裁剪衣服、制作帽子这些琐碎的事，他看一眼就会做。以前没吹过篪，拿起竹管就能吹出曲调。京口之乱平定后，他更是骄纵得没边了，没有一天不出宫的，常常晚上出去早上回来，或者早上出去晚上回来。跟着他的人都拿着鋋矛，路上不管碰到男女老少，还是狗马牛驴，没有能躲过的。搞得民间人心惶惶，商贩们都不敢做生意了，白天家家户户都关着门，路上几乎看不到行人。针、椎、凿、锯这些东西，他从不离身，谁要是稍微不顺他心意，马上就被他宰杀解剖。要是一天不杀人，他就觉得难受不开心。宫里宫外的人都担惊受怕，连吃饭睡觉都不安稳。阮佃夫和直阁将军申伯宗等人计划趁着皇帝去江乘射野鸡的时候，假传太后的命令，把卫队叫回来，关闭城门，派人抓住皇帝并废掉他，改立安成王刘准。结果事情败露，甲戌日，皇帝把阮佃夫等人抓起来杀了。
太后多次教训告诫皇帝，皇帝很不高兴。正好赶上端午节，太后赐给皇帝一把毛扇。皇帝嫌弃这扇子不够华丽，就让太医煮药，打算毒死太后。身边的人劝他说：“要是您干了这事，就得做个守孝的孝子，哪还能像现在这样到处撒野呢！”皇帝说：“你这话还挺有道理！”这才打消了念头。
六月甲戌日，有人告发散骑常侍杜幼文、司徒左长史沈勃、游击将军孙超之与阮佃夫是同谋。皇帝立刻带着卫士，亲自去这三家抓人，把他们全杀了，还残忍地肢解切割尸体，连婴儿都没放过。沈勃当时正在守丧，住在守丧的房子里，他身边的人还没到，皇帝就一个人挥着刀冲上去了。沈勃知道自己在劫难逃，就伸手抓住皇帝的耳朵，吐口水骂他说：“你比夏桀、商纣的罪孽还重，离被杀也没几天了！”说完就死了。当天，宣布大赦天下。
有一次，皇帝直接闯进领军府。当时天气很热，萧道成正光着膀子在屋里睡觉。皇帝把萧道成叫到屋里站着，在他肚子上画个圈当靶子，然后拉满弓，准备射他。萧道成赶紧拿着手板说：“老臣我没犯什么罪啊。”皇帝身边的王天恩说：“领军将军肚子大，这可是个好靶子。您一箭射死他，以后就没得射了，不如用骲箭射他。”皇帝就换了骲箭射，正好射中萧道成的肚脐。皇帝扔掉弓，大笑着说：“我这箭法怎么样！”皇帝忌惮萧道成的威名，还曾经自己磨着鋋说：“明天就杀了萧道成！”陈太妃骂他说：“萧道成对国家有功劳，要是你害了他，以后谁还愿意为你卖命！”皇帝这才作罢。
萧道成又担心又害怕，就偷偷和袁粲、褚渊商量废掉皇帝另立新君的事。袁粲说：“皇上年纪还小，小过错容易改正。像伊尹、霍光那样废立皇帝的事，在现在这种末世可不能干。就算事情成功了，咱们也没有好下场。”褚渊听了没说话。领军功曹丹阳人纪僧真对萧道成说：“现在朝廷乱得不成样子，人人都自身难保。天下人的希望，可不在袁粲和褚渊身上，您难道要坐等着被人灭掉吗？是生是死，就看您能不能想清楚了。”萧道成觉得他说得有道理。
有人劝萧道成逃到广陵起兵。萧道成的大儿子萧赜，当时担任晋熙王长史，代管郢州事务，有人想让萧赜带着郢州的军队东下，到京口和萧道成会合。萧道成偷偷派亲信刘僧副告诉他的堂兄、代理青、冀二州刺史刘善明说：“好多人劝我往北守住广陵，我觉得这可能不是长久之计。现在秋风就要起了，你要是能和垣东海一起稍微骚扰一下北魏，那我的各种计划就能实施了。”同时也告诉了东海太守垣荣祖。刘善明说：“宋朝要灭亡了，不管聪明的还是糊涂的人都看得出来。要是北魏那边被惊动了，反而给您带来麻烦。您英明神武，举世无双，就应该静静地等着时机，等机会来了再奋起行动，功业自然就能成就。可别远离根基之地，给自己招来灾祸。”垣荣祖也说：“领军府离皇宫才一百步远，您要是跑了，别人怎么会不知道！要是您一个人轻装跑过去，广陵人要是关着城门不让您进去，您又能去哪呢！您现在只要一抬脚离开这张床，恐怕马上就有人去皇宫告发，那您的大事就完了。”纪僧真说：“皇上虽然无道，但国家历经几代的根基还是稳固的。您一家老小好几十口人，往北跑肯定没法都带走。就算您能拿下广陵城，可天子住在深宫，发号施令，说您是叛逆，您怎么躲得过去！这可不是万全之策啊。”萧道成的族弟镇军长史萧顺之以及次子骠骑从事中郎萧嶷，都认为：“皇帝喜欢一个人在外面跑，在这方面想办法，更容易成功。在外地州郡起兵，很少有能成功的，只会先给自己招来灾祸。”萧道成这才打消了去广陵起兵的念头。
东中郎司马、代管会稽郡事务的李安民想拥戴江夏王刘跻在东方起兵，萧道成也阻止了他。
越骑校尉王敬则偷偷主动和萧道成结交，晚上穿着黑色衣服，在道路上匍匐前行，为萧道成探听皇帝的行踪。萧道成让王敬则暗中结交皇帝身边的杨玉夫、杨万年、陈奉伯等十五个人，在宫殿里窥探时机。
【内核解读】
这段记载生动勾勒出南朝宋末苍梧王（后废帝）刘昱统治时期的混乱与残暴，也揭示了政权更迭的必然性。从历史细节中，可提炼出几点深刻启示：
暴君统治的毁灭性：权力失控的灾难
苍梧王的行为堪称“荒诞与残忍的混合体”：
--他沉迷市井琐事，却以屠戮为乐，随身携带针、椎、凿、锯，“小有忤意，即加屠剖”，甚至将百姓、犬马视为猎物，导致“民间扰惧，商贩皆息，门户昼闭”。这种对生命的漠视，彻底摧毁了社会秩序的根基。
--他对权臣的羞辱近乎疯狂：裸身逼迫萧道成，以其腹部为靶射箭；因毛扇不华便想毒杀太后，足见其心智扭曲、毫无伦理约束。
权力一旦失去制衡，且被置于毫无责任感的人手中，便会成为吞噬一切的野兽。苍梧王的统治印证了“绝对的权力导致绝对的腐败”——他的残暴不仅是个人性格问题，更是南朝宋后期皇权失控、制度崩坏的缩影。
官僚集团的困境：反抗与妥协的两难
面对暴君，官僚集团的反应折射出乱世中的生存逻辑：
--阮佃夫、杜幼文等人的密谋：代表了部分官僚对暴政的反抗，但计划仓促、行事不密，最终导致灭门之祸。这说明在极端专制下，非制度化的反抗风险极高，且容易引发更残酷的报复。
--袁粲的保守与褚渊的沉默：袁粲以“伊、霍之事非季世所行”拒绝参与废立，反映出传统士大夫对“名正言顺”的执念，却忽视了暴君统治下“守经”已无法“卫道”；褚渊的沉默则暗示了官僚集团的观望心态——既不愿同流合污，又不敢冒险反抗，最终只能被动等待变局。
--萧道成的隐忍与布局：与激进反抗者不同，萧道成选择“静以待之，因机奋发”。他拒绝“奔广陵起兵”的建议，转而通过王敬则勾结皇帝近侍，最终以宫廷政变解决问题，体现了乱世中“以柔克刚”的政治智慧。这种选择既避免了外起兵变的风险，又抓住了暴君“好单行道路”的漏洞，为南朝齐的建立埋下伏笔。
历史周期律的印证：暴政必亡的铁律
苍梧王的结局是必然的：他的残暴早已突破人性底线，“罪逾桀、纣”的评价不仅是沈勃的唾骂，更是社会共识。当统治者沦为全民公敌，其垮台只是时间问题。
--从细节看，连皇帝近侍（杨玉夫、杨万年等）都愿与萧道成勾结，说明其统治根基已彻底瓦解——当权力核心内部出现反叛，政权便失去了最后的安全屏障。
--对比萧道成的隐忍与苍梧王的狂躁，更能看出：政治斗争中，“稳”比“狠”更重要。萧道成以“腹大被射”的屈辱换取时机，最终反败为胜，而苍梧王以“一日不杀则惨然不乐”的暴戾加速自身灭亡，印证了“暴则速亡”的历史规律。
制度缺陷的警示：南朝皇权的结构性危机
苍梧王的出现并非偶然，而是南朝宋“宗室内斗+幼主继位”恶性循环的产物：
--宋文帝之后，宗室自相残杀（如刘骏杀兄、刘子业杀叔），导致皇权旁落或被幼主掌控，而辅政大臣与外戚又常借机专权，形成“幼主-权臣”的恶性博弈。
--苍梧王的母亲陈太妃曾被赐给宠臣李道儿，这种混乱的宫廷关系削弱了皇权的神圣性；而他自幼缺乏正常教育，继位后无制度约束，最终沦为“疯王”。
这揭示出：缺乏稳定的继承制度、有效的权力制衡（如相权、监察权对皇权的约束），再加上宫廷伦理的崩坏，必然导致政权的短命。南朝宋齐梁陈四朝更替频繁，本质上都是这种结构性危机的重演。
这段历史最深刻的教训在于：权力需要笼子，更需要执掌权力者具备基本的人性与责任。苍梧王的故事之所以令人震撼，不仅因其残暴，更因其折射出“当制度失效、人性泯灭时，整个社会将付出何等惨痛的代价”。而萧道成的崛起，虽有“权臣篡政”的争议，却在客观上终结了一场灾难——这也让历史的评价始终充满复杂的张力。