唇齿间带着湿润水汽的轻微声响，在空荡的厨房里被无限放大。
莉拉感到心跳在耳中擂动，脸颊发烫，被德拉科困在怀里，几乎能感受到他胸膛下同样不平稳的心跳。
不知过了多久，可能是一瞬间，也可能是永恒。
莉拉和德拉科终于分开，两人的呼吸都不稳。壁炉里的余烬发出微弱的噼啪声，橙红色的光芒在石墙上投下摇曳的影子。
德拉科率先回过神来，他眨了眨眼，仿佛刚从一场滚烫的梦中惊醒。
他猛然意识到自己刚才的失态——他，一个马尔福，竟然在霍格沃茨的厨房里情绪失控，甚至说出了那么多近乎恳求的话。
他立刻转过身去，手指带着不易察觉的慌乱飞快地整理着凌乱的衣领和头发，目光游移，刻意避开莉拉的视线。他的脖子泛起不自然的红晕，从锁骨一直蔓延到耳根。
莉拉看着他手忙脚乱的样子，嘴角不自觉地上扬。多奇怪啊，刚才那个几乎要将她揉进身体里的男孩，现在却像个做错事的小孩子，拼命装作若无其事。
德拉科清了清喉咙，声音沙哑得不像自己。
\"你——\"他停顿了一下，仿佛在确认自己的声音是否还能工作，\"你下次能不能轻一点？我的嘴唇都麻了。\"
\"我是说——如果有下次。\"他又迅速补充道，\"当然，这取决于我是否允许。\"
\"当然。\"莉拉慢条斯理地说，弯腰捡起一颗散落在地上的珍珠发饰，\"这完全取决于你。\"
德拉科的视线追随她的动作，停留在她颈部优雅的线条上，然后迅速移开，仿佛被灼痛一般。
\"我头有点晕，\"德拉科突然开口，声音比平时略高，带着不自然的急促，\"大概是——因为这里太热了。\"
\"难道不是因为刚才那个吻？\"莉拉无辜地问。
德拉科瞪了她一眼，但那眼神毫无威力，反而像是一只被惹恼的雪貂。\"不要太自以为是，莱斯特兰奇。这是正常的生理反应。任何人——\"
\"任何人因为接吻而头晕目眩都是正常的。\"莉拉接过他的话，笑意更深。\"可我记得是某个人先失控的。说真的，马尔福，我差点以为你要把我生吞了。\"
德拉科的脸瞬间涨得通红，眼神飘向天花板。\"我没有——我只是——\"他支支吾吾地反驳，然后叹了口气，\"你不能这样说我……\"
\"还觉得生气吗？\"她斜睨着他问。
德拉科移开视线，\"有一点。\"他低声嘟囔，接着突然大声说道：\"我饿了。\"
\"你下午还说你病得下不了床。\"莉拉讽刺道。\"刚才头晕，这会儿又喊饿。\"
\"那是医学奇迹。\"他含糊地嘟囔，握着她的手却下意识地收紧了些。\"我真的头晕得厉害，大概是你的口红有毒。\"
莉拉翻了个白眼，\"我根本没擦口红。\"
\"那就是你的魅力有毒，\"德拉科迅速回击，然后似乎为自己脱口而出的话感到窘迫，皱起了鼻子。\"你得负责。\"
\"负责什么？\"
\"负责陪我找点吃的，\"他迅速调整回那种漫不经心的语调，但尾音里带着不易察觉的委屈，\"我一整晚可什么都没吃，就为了等你。\"
\"所以你现在是指望我，莉拉·莱斯特兰奇，三强争霸赛勇士，给你做夜宵？\"莉拉故意板起脸问。
德拉科点点头，\"我想吃甜点。\"他宣布道，声音里有种奇怪的确信，仿佛笃定莉拉不会拒绝，\"家养小精灵们一定在什么地方留了蛋糕。\"
\"好吧，我看看能找到什么。\"莉拉妥协道，\"但你得放开我的手，否则我怎么找？\"
德拉科非但没有松开，反而将她的手握得更紧了，\"不行，你得和我一起找。\"
\"这里又不大，一个人足够了。\"
\"不，\"他坚持道，\"万一你找到了好东西自己偷吃呢？\"
她翻了个白眼，他的态度如此幼稚，与平日里那个高傲的斯莱特林王子判若两人。莉拉想起卢修斯·马尔福那副永远冷静自持的样子，不禁猜想他会对儿子此刻的表现作何感想。
\"好吧，少爷，\"莉拉故意用夸张的恭敬语气说，\"您想要我陪您一起寻找宵夜，我怎敢拒绝呢？\"
莉拉刚转身准备查看橱柜，一阵微弱的声响从厨房角落传来。她停下脚步，侧耳倾听。
\"你听到了吗？\"她低声问。
德拉科皱眉，\"什么？\"
正在这时，角落里的一个巨大的碗柜传来清脆的玻璃碰撞声，接着是细微的、含糊不清的嘟囔声，像是有人在自言自语。
德拉科的脸唰地变得煞白，他的眼睛瞪大，目光从碗柜猛地回到莉拉脸上，表情既尴尬又紧张。
他们交换了一个眼神，无需言语，彼此都明白——他们被发现了。刚才那些激烈的争吵，以及…那些同样激烈的亲吻。
\"有人在那里，\"德拉科低声说，声音紧绷，\"该死。\"
\"可能只是家养小精灵，\"她压低声音在德拉科耳边说，\"它们经常在厨房工作到很晚。\"
德拉科点点头，他小心翼翼地踏出一步，靠近声音的来源。他伸手摸向口袋，莉拉知道他在寻找魔杖。
他放轻脚步，谨慎地向碗橱走去，魔杖已经握在手中，低声对莉拉说：\"待在这里。\"
又一声碰撞，这次伴随着一阵含糊不清的嘟囔声。
\"或许是皮皮鬼？\"德拉科小声问。
莉拉摇头。\"皮皮鬼不会安静这么久。\"她举起魔杖，准备打开柜门。
莉拉伸手去推柜门，还没等她用力，柜门自己便咯吱一声向内打开了一条缝。一个尖细的声音含糊地从里面传出，像是呓语般嘟囔着：\"…有两个…都是少爷…是不一样的少爷…闪闪知道…闪闪看见了…\"
德拉科皱起眉头。\"那是——\"
\"闪闪，\"莉拉接口，放下魔杖，拉开柜门。
家养小精灵闪闪蜷缩在碗柜的下层，被几个空空的黄油啤酒瓶包围着。她穿着一条缠着圣诞彩灯的枕套，眼睛闭着，耳朵也耷拉着，一副熟睡的模样。
\"闪闪？\"莉拉轻声呼唤。
闪闪睁开眼睛，努力对焦视线，那双网球大小的眼睛泛着醉意的水光。她看清莉拉的脸后，突然发出一声尖锐的惊叫，将身体紧紧贴向碗柜内壁。
\"唔……莱斯特兰奇小姐！\"闪闪揉了揉惺忪的醉眼，待看清眼前人后，猛地倒抽一口冷气，尖声叫道，声音因极致的恐惧而剧烈颤抖，\"闪闪没有做坏事！闪闪只是在…在…\"
她的视线飘向地上的空瓶子，突然捂住嘴，眼睛瞪得更大了。莉拉意识到闪闪认出她的姓氏可能引发的恐惧——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇对家养小精灵的残忍态度众所周知。
\"没关系，\"莉拉轻声说，尽量保持语调平稳，\"我不会伤害你。你刚才在说什么少爷？\"
闪闪的目光在德拉科和莉拉之间游移，带着醉酒者特有的困惑。\"少爷们…两个少爷…都在这里，都在这里…\"她打了个嗝，摇晃着脑袋，\"闪闪不应该说…克劳奇先生禁止闪闪说…\"
德拉科在莉拉身后不耐烦地挪了挪脚。\"一个喝醉的家养小精灵，净说些胡言乱语。\"
但莉拉举起一只手示意他安静。
闪闪的耳朵立刻竖了起来，然后又垂下，整个小身体抖得更厉害了。\"闪闪不是坏小精灵，闪闪保守秘密…\"她突然抓起一个空瓶子，看起来要往自己头上砸，但动作因醉酒而迟缓，莉拉轻易地抓住了她的手腕。
\"没人说你是坏小精灵，\"莉拉坚定地说，同时给德拉科一个警告的眼神——别插话，\"闪闪，别怕，告诉我，是什么让你这么害怕？\"
闪闪的下唇颤抖着，大滴眼泪开始涌出。\"闪闪看见了…在走廊里…闪闪以为看错了…\"她的声音变成了低沉的耳语，\"少爷死了，少爷不该活着…\"
\"少爷？\"莉拉探身向前，\"你在说谁？\"
闪闪突然捂住耳朵，开始前后摇晃。\"闪闪不能说！闪闪答应过！\"她看起来像是要尖叫，德拉科迅速上前，施了个消音咒在碗柜周围。
\"她要崩溃了，\"德拉科急促地说，\"如果被人听见——\"
正在这时，远处传来了模糊的说话声和脚步声，正缓缓接近厨房。
脚步声停在厨房门外，门把手发出轻微的转动声。德拉科和莉拉交换了一个惊恐的眼神。
他们几乎是同时行动起来——德拉科一把抓住莉拉的手腕，将她拉到一组高大橱柜后的阴影中。莉拉反应迅速，顺势拽着闪闪一同躲藏。她捂住小精灵的嘴，感觉温热的泪水浸湿了她的手掌。
厨房门开了。
\"——完全同意，米勒娃，\"一个沙哑的声音说道，\"阿不思的确太纵容波特了。\"
莉拉认出是斯内普的声音。德拉科的身体在她身边绷紧了，呼吸几乎停止。
\"西弗勒斯，这不是纵容问题，\"麦格教授的声音回应，\"任何异常情况都值得关注，特别是在这种情况下。波特的名字被人放入火焰杯已经够奇怪了，更不用说那个莱斯特兰奇女孩也卷入其中。\"
莉拉感到德拉科的手在她腰间收紧。他们躲在黑暗中，几乎不敢呼吸，随时可能被发现。闪闪在她怀里发抖，但奇迹般地保持了安静。
\"你觉得是谁？\"麦格问，声音压得更低。他们听到茶壶被放在火上的声音。
\"我有怀疑，\"斯内普慢慢地说，\"但没有证据。\"
\"穆迪似乎对那女孩很感兴趣。\"
\"阿拉斯托对所有人都'感兴趣'，\"斯内普讥讽地说，\"那是他的天性。不过…\"他停顿了一下，\"他对莱斯特兰奇小姐的关注确实…不同寻常。\"
莉拉感到一阵寒意沿着脊背蔓延。她想起穆迪那只魔法眼睛总是追随着她，以及他奇怪的热情。
\"米勒娃，能帮我拿一下那边的杯子吗？\"斯内普突然说。
脚步声朝他们的藏身处接近。莉拉屏住呼吸，绝望地环顾四周寻找出路，但橱柜将他们完全困住。
此刻被教授们撞见，不仅仅是解释不清他们为何深夜在此“幽会”，更糟糕的是，闪闪口中那个关于“少爷”的秘密，恐怕就再也没有机会深入了解了。
正在这时，闪闪突然从莉拉怀中挣脱，眼中清明，她抬起一只颤抖的手指，轻轻打了个响指。
周围的空气扭曲了一瞬，然后——莉拉感到一种奇怪的感觉，好像有一条湿漉漉的毯子从头顶浇下。她低头看自己的手，惊讶地发现能透过它看到地板——幻身咒！
脚步声越来越近，麦格教授的身影从橱柜边缘探出，正好停在他们面前不到一米处。她的目光直直透过他们，伸手从上方架子取下两只瓷杯。
\"西弗勒斯，我总觉得那女孩与小天狼星·布莱克的逃脱有关。\"麦格说，声音带着担忧。
\"考虑到他们的血缘关系，这不是没有可能。\"斯内普回答，声音冷淡，\"但如果有任何证据表明她帮助布莱克，我们早就知道了。\"
麦格叹了口气，离开橱柜。\"也许是我多虑了。毕竟，她只是个孩子。\"
\"特别有天赋的孩子，\"斯内普说，语调微妙地变化，\"就像另一个我们都认识的人一样。\"
莉拉感到德拉科的身体再次紧绷。他在黑暗中握紧了她的手，他的掌心出了汗。
他们在黑暗中等待，听着两位教授继续交谈三强争霸赛的事宜。大约十五分钟后，两人终于喝完茶离开了厨房，门在他们身后轻轻关上。
幻身咒效果消失，闪闪耷拉着耳朵，看起来比之前清醒了许多，却更加惊恐。
\"闪闪帮了莱斯特兰奇小姐和马尔福少爷，闪闪是好小精灵…\"她嘟囔着，摇摇晃晃地站起来。
\"你是个非常好的小精灵，\"莉拉长长地松了一口气，紧绷的神经终于放松下来。
她屈膝与闪闪平视，声音里带着真诚的感激： \"谢谢你救了我们，闪闪。你刚才说的话很重要，闪闪。关于克劳奇和少爷的事，拜托再告诉我一些。\"
闪闪颤抖得更厉害了，嘴巴开开合合却发不出声音。最终，她只挤出一句话：\"少爷…会帮助少爷……莱斯特兰奇小姐不会…但少爷也想看着莱斯特兰奇小姐…\"
随后，闪闪突然用力摇头，似乎试图甩掉醉意。\"闪闪不能再说了！闪闪要去惩罚自己…\"
她踉跄着向后退去，然后打了个响指，消失在一阵轻微的爆裂声中。