夜莺的追踪系异能是在缓冲环狙击战中暴露的。那场战斗她一个人盯死了灵界圣卫的斥候，用狙击镜锁定了每一个试图从侧翼迂回的高阶诡秘，灰烬军才得以在两面夹击下守住最后一道防线。战斗结束后她主动留下来清扫战场，用她自己的话说——“少一个斥候，明天就少死一队新兵。”她在废墟边缘发现了几个被诡秘污染侵蚀的平民，正用便携通讯器给医疗队报坐标，一只被斩断了半边甲壳的高阶诡秘从瓦砾下暴起。她的追踪系异能感知到了危险，但身体来不及反应——那只诡秘的骨刺划开了她的左耳上方，在颅骨外侧留下极深的伤口。她最后一条发给指挥部的通讯记录是几段极短的加密脉冲，短脉代表安全，长脉代表危险，她发了三个长脉，然后信号中断。牧云笙用星辉观测仪反复扫描那个坐标，只捕捉到大量诡秘污染干扰，无法确认生命体征。
所有人都以为她死了。但韩无极的私人回收队比灰烬军的搜救队早到了一步。他们在废墟下找到了昏迷的夜莺，没有杀她，因为她的追踪系异能在灰烬军加密通讯网上留下过大量校准记录，韩无极的生化工程师一直在找这样的样本——追踪异能的神经回路结构极其精密，不是靠诡秘源质强行激活就能复制的。他们把她带回永恒实验室，进行活体解剖，将她大脑中的追踪异能神经回路完整剥离，移植进一具专门为侦察战设计的缝合怪体内。她的自主意识没有被抹除——韩无极需要她的大脑持续运转，才能反向追踪灰烬军加密频段的信号特征。她被缝合在那具怪物的身体里时意识是清醒的，能感知到周围的一切，能听到韩无极在主控室里对研究员下达的每一道命令，能在深夜的实验室走廊里听到其他培养舱里受害者的呻吟。她一直用右手攥着那枚铜币——那枚她每次出任务前都会往空中弹起然后稳稳接住的铜币。铜币背面刻着她的侦察分队编号，是她从外环废墟里带出来的唯一旧物。她攥了太久太久，铜币的边缘已经深深嵌进掌心的肉里，和自己的血痂长在一起。
陈渊将那枚铜币嵌进自己作战服内侧口袋时，铜币上还残留着她掌心的温度。苏清和在旁边为夜莺做最后一轮净化缝合，便携终端屏幕上心率曲线已经变成一条平直的红线，她关掉了监测仪，却没有关掉夜莺生前留下的最后一段神经信号记录。屏幕上残留的追踪异能神经回路结构图还在缓慢旋转，每一根神经纤维都精准地对应着灰烬军加密通讯网的信号特征。韩无极不仅把她的身体变成了武器，还在她大脑里装了反向追踪阵列——每一次紧急撤离，都是通过从她大脑里剥离的追踪异能来校准坐标。
韩无极靠在升降平台的控制面板上，右臂那道诡秘君王规则铭文在培养舱幽绿色光芒的映照下泛着冷光。他看着陈渊蹲在夜莺身边，没有说话，也没有按下任何紧急按钮。他知道自己逃不掉了——陈渊展开领域的同时就把整座地下实验室的空间全部封锁，所有的传送装置、所有被他收买了灵魂的生化工程师，全都被混沌灰的光芒压制在各自的岗位上动弹不得。
陈渊将夜莺的右手轻轻放在她胸口，那只手还保持着攥紧铜币的姿势。他站起来转过身，混沌灰的瞳孔深处漩涡转速极其缓慢却带着一种令人心悸的平静。他走到韩无极面前，伐神剑剑尖抵在韩无极喉咙上。
“零号在哪。你刚才听见了——我的剑在共鸣。”他抬手将剑身侧面的暗金色纹路对准韩无极的视线，那是初代军团长留在伐神剑上的英灵誓词，就在刚才与夜莺无声对视的片刻之间，这几行铭文自行动了——没有用灵力催动，没有任何征兆。韩无极死盯着那行还在缓缓发烫的铭文，嘴唇翕动，声音沙哑而虚弱。
“零号……不在这里。我把她留在了创世遗迹的入口。当年初代军团长把剑尖插在门上的时候，有一段规则被从混沌鼎炉核心撕裂，我没能窃取那段规则的全部，只拿到了它的边缘残留。这些残留碎片自动吸附在零号身上——她是被规则残留选中的宿主。这些年她用自己体内的融合能量挡住了门的开启，替我把门守住。你刚才共鸣的不是我的君王印记，是那扇门在回应你的熔炉。它在等你——等你去拧那把剑尖，把被撕开的规则重新补上。”他抬手指向运输井道顶端那扇被陈渊劈碎的防爆门，破碎的门框边缘隐约可以看到一道极其微弱的空间褶皱，褶皱内部是一扇纹路与伐神剑柄星辉符号完全一致的虚掩石门的投影。
陈渊将伐神剑尖从韩无极喉咙上移开。零号不是韩无极的囚犯，她是被规则碎片选中的守门人。初代军团长用剑尖封印了重写规则的入口，零号用自己的生命挡住了那道没有钥匙就永远无法补全的裂缝。他让清和先把夜莺的遗体送上去，由铁锤的重装突击组护送回废铁诊所。然后转向韩无极，混沌灰瞳孔深处漩涡缓缓旋转。“零号的事，我会亲自去创世遗迹确认。但你欠夜莺的，欠上万条人命的，现在就结。法律有法律的账，我有我的——我这条命是师父从矿洞里捡回来的，夜莺的命是我从外环废墟里捡回来的。你偷了她的命，就得用自己的命还。”他抬手将掌心覆在韩无极右臂那道诡秘君王的规则铭文上，万物归墟全功率运转，将那道铭文连同韩无极体内所有通过活体实验获得的增幅强化一并剥离。混沌灰的光芒顺着铭文根须蔓延到韩无极全身，每一根通过活体实验获得的力量都在光芒中被烧成灰烬，灵力回路在几息之内被彻底封印。
陈渊将彻底失去所有力量的韩无极交给铁锤押送往议会监狱，自己走到运输井道底部，仰头望向那道虚掩的石门投影。初代军团长在远征日志里写过——他拒绝用灵魂交换重写规则的权利，因为他要守住规则的底线。现在这扇门被零号用命挡了太久，继承者必须去把门彻底打开，把被窃取的规则碎片补回熔炉核心。而在此之前，他要先兑现一个承诺。他将夜莺的铜币从口袋里取出来，轻轻放在地上，然后重新拿起那柄源质巨剑，往门的方向走去。