夜幕笼罩下的铁炉堡，炉火依旧旺得惊人，街道上的喧嚣非但没有减弱，反而随着夜色渐深愈发浓烈。徐焕小队在矮人商人的指引下，找到了一家名为 “铁砧旅店” 的住宿处 —— 这是一栋由黑石与精铁搭建的三层建筑，屋顶的铁皮在火光下泛着暗红色的光泽，门框两侧悬挂着巨大的牛角，牛角上刻满了古朴的矮人符文，推门而入时，沉重的木门发出 “吱呀” 的声响，与店内的喧闹形成鲜明对比。
“嘿！欢迎光临！” 刚踏入店门，一道震耳欲聋的呼喊便扑面而来。柜台后，一名身材矮壮、留着火红胡须的矮人老板正挥着粗壮的手臂招呼他们，他的胡须编成了两条整齐的辫子，末端系着小小的铁环，随着说话的动作轻轻晃动。店内的空间宽敞明亮，墙壁上挂满了各式武器与锻造工具，每张桌子都是用整块树干雕琢而成，厚重而稳固。此刻，店内几乎座无虚席，数十名矮人围坐在桌旁，手中捧着巨大的木杯，大口喝着酒，高声谈笑着，偶尔还会拍着桌子放声歌唱，震得屋顶的灰尘都簌簌落下。
“给我们来四间房，再准备些吃的和喝的。” 徐焕走上前，将青铜令牌轻轻放在柜台上。
矮人老板瞥了一眼令牌，眼中闪过一丝赞许，咧嘴笑道：“原来是持令牌的贵客！房间早就为你们准备好了，都是视野最好的上层房间。至于吃的喝的，包你们满意！” 他拍了拍手，两名同样矮壮的矮人侍者立刻上前，恭敬地做了个请的手势。
跟着侍者走上二楼，楼道两侧的墙壁上挂着矮人的战斗油画，画中矮人们手持战斧与铁锤，与巨魔兽搏斗，画面雄浑激昂。房间内部简洁而实用，床铺是用坚硬的橡木打造，铺着厚实的兽皮，窗边摆放着一张石桌，桌上放着一盏萤石灯，散发着柔和的光芒。推开窗户，正好能看到下方街道的热闹景象，以及远处熔炉山跳跃的火光。
简单整理了行囊后，小队四人来到一楼的用餐区。此时，店内的气氛愈发热烈，矮人们的歌声此起彼伏，其中一首节奏铿锵的歌曲尤为响亮，几乎所有矮人都在跟着哼唱，歌词虽然是陌生的矮人语言，但那雄浑豪迈的曲调，却让人忍不住心头激荡。
“这是《钢铁战歌》，” 邻桌一位好心的矮人商人见苏晴好奇，主动解释道，“是我们矮人最爱的战歌，歌颂着祖先们用钢铁与勇气开辟家园的故事。来，贵客们，尝尝我们铁炉堡的麦酒！” 他说着，举起手中的巨大木杯，杯中盛满了琥珀色的液体，散发着浓郁的麦香与酒香。
话音刚落，矮人老板便端着一个托盘走了过来，托盘上放着四个比人头还大的木杯，以及几盘热气腾腾的食物。木杯中装满了琥珀色的麦酒，酒液表面漂浮着一层细腻的泡沫，香气扑鼻。食物则是烤得金黄的巨魔兽肉、炖得软烂的根茎蔬菜，还有撒满香料的烤饼，分量十足，散发着诱人的香气。
“尝尝我们矮人特制的麦酒，度数高，劲儿足，喝了浑身暖和！” 矮人老板豪爽地说道，拿起自己的酒杯，“来，干杯！”
林越率先拿起木杯，试着喝了一口。麦酒入口醇厚，带着浓郁的麦香，随后一股强烈的辛辣感直冲喉咙，后劲十足，让他忍不住打了个哆嗦，脸颊瞬间涨得通红。“这酒…… 真烈！” 他忍不住赞叹道，又大喝了一口，只觉得一股暖流从喉咙蔓延到全身，连日赶路的疲惫都消散了不少。
苏晴有些犹豫地端起酒杯，小口抿了一下，辛辣的口感让她皱了皱眉，但很快便被麦酒的醇香所吸引，又试着喝了几口，脸上渐渐露出了笑容。洛风则显得从容许多，他慢慢品尝着麦酒，目光却在店内四处打量，观察着矮人们的言行举止。
徐焕端起木杯，轻轻抿了一口，麦酒的烈与香在口中交织，让他精神一振。他注意到，矮人们喝酒从不小口抿，而是大口大口地灌，每喝一口都会发出满足的呼喊，喝完后便将杯子重重地砸在桌上，发出 “砰” 的声响，引得周围的矮人齐声叫好。
“我说贵客们，你们喝酒也太斯文了！” 旁边一位留着黑色胡须的矮人铁匠见状，忍不住说道，他的声音如同洪钟，“喝酒就要大口喝，说话就要大声说，这才是我们矮人的规矩！” 他说着，将自己的酒杯一饮而尽，然后重重地砸在桌上，“砰” 的一声，震得桌上的餐具都微微晃动。
“说得对！” 林越被这种氛围感染，也学着矮人的样子，将杯中麦酒一饮而尽，然后用力砸在桌上，大声道：“痛快！再来一杯！”
“好！这才像样！” 矮人铁匠哈哈大笑，立刻呼喊侍者再添酒。
随着一杯杯麦酒下肚，小队四人也渐渐放开了拘束。林越本就性格爽朗，此刻更是与周围的矮人打成一片，听他们讲述锻造的趣事、战斗的经历，偶尔还会跟着哼唱几句《钢铁战歌》，虽然歌词不熟，但那激昂的曲调却唱得有模有样。
苏晴也不再拘谨，与几位矮人女侍者聊了起来。女侍者们虽然身材矮壮，但性格热情开朗，她们向苏晴介绍着矮人的风俗，比如矮人最敬重勇敢与诚实的人，厌恶虚伪与狡诈；比如矮人婚礼上，新人会互赠亲手锻造的武器，象征着彼此的守护与忠诚；还有矮人每年都会举办锻造大赛，冠军将获得国王亲自颁发的 “钢铁之心” 勋章。
洛风则与几位学识渊博的矮人老者交流，询问着铁炉堡的历史与锻造术的奥秘。矮人们虽然性格直来直去，但对于真正感兴趣的话题，却会耐心解答。一位白发苍苍的矮人老者告诉洛风，矮人锻造术之所以强大，不仅在于对火候与力道的精准掌控，更在于对火、土元素的领悟与运用，每一位顶尖的矮人铁匠，都是能与元素沟通的大师。
徐焕则靠在椅背上，一边喝着麦酒，一边感受着店内的氛围。矮人们的交流直接而坦诚，有什么说什么，从不拐弯抹角。刚才有位矮人不小心撞翻了邻桌的酒杯，没有丝毫犹豫便道歉，然后立刻叫侍者重新上酒，邻桌的矮人也毫不在意，反而笑着拍了拍他的肩膀，两人相视一笑，便又各自喝起酒来。
这种纯粹而直接的相处方式，让徐焕感到格外轻松。在人类的世界里，充满了尔虞我诈与勾心斗角，说话做事都要小心翼翼，而在这里，没有那么多弯弯绕绕，只有豪爽的欢笑、真挚的交流与浓郁的麦酒香。
“来，贵客，唱首你们种族的歌吧！” 矮人老板端着新酿的麦酒走了过来，笑着说道，“我们矮人的战歌唱完了，也想听听其他种族的歌声！”
店内的矮人们立刻附和起来，纷纷举起酒杯，目光热切地望着徐焕小队。
林越兴致勃勃地说道：“我来唱一首我们翠岚城的民谣！” 他清了清嗓子，便放声唱了起来。翠岚城的民谣清新婉转，与矮人的战歌风格截然不同，但矮人们却听得十分认真，偶尔还会跟着节奏轻轻晃动身体。
林越唱完后，店内响起了热烈的掌声。苏晴也被感染，唱了一首精灵森林的歌谣，她的歌声清澈动听，如同林间的溪流，让喧闹的店内瞬间安静了下来，矮人们都沉浸在那空灵的旋律中。
轮到徐焕时，他沉吟片刻，唱起了人类军队中的一首《行军歌》。这首歌节奏明快，充满了坚定与勇气，虽然没有矮人战歌那般雄浑，却也透着一股不屈的意志。唱到高潮处，不少矮人都跟着打起了节拍，店内的气氛再次推向顶峰。
歌声、笑声、酒杯碰撞声、麦酒的香气交织在一起，构成了一幅热闹而温馨的画面。徐焕小队渐渐融入了这种氛围，他们学着矮人的样子，大口喝酒，大声欢笑，直来直去地与人交流，心中的陌生与隔阂渐渐消散，取而代之的是对这个种族的喜爱与敬佩。
夜色渐深，麦酒喝了一壶又一壶，战歌唱了一遍又一遍。林越已经有些醉了，趴在桌上，嘴里还在断断续续地哼着《钢铁战歌》；苏晴的脸颊通红，眼神却依旧明亮，正和女侍者们讨论着矮人编织胡须的技巧；洛风则还在与老者们交流，眼中闪烁着求知的光芒；徐焕虽然也喝了不少，但头脑依旧清醒，他望着店内狂欢的矮人们，心中满是感慨。
这就是矮人的风俗，简单、纯粹、豪爽。一杯麦酒，一首战歌，便能拉近彼此的距离；一句坦诚的话语，便能收获真挚的友谊。在这里，他们感受到了不同种族的独特魅力，也渐渐适应了这种充满力量与热情的生活方式。
“明天，去中心广场的武器交易所看看吧。” 徐焕心中暗想。他知道，体验矮人的风俗只是旅程的一部分，他们此行的目的，是提升装备，学习锻造术，为接下来的苍莽山脉之行做准备。
但此刻，他只想放下所有顾虑，沉浸在这麦酒与战歌的狂欢中，感受这份难得的轻松与惬意。店内的歌声依旧响亮，麦酒的香气依旧浓郁，这是铁炉堡的夜晚，也是属于矮人与贵客们的欢乐时光。