qq空间“国风馆”专区在线上渠道取得的显着成功,如同一把钥匙,为周晓白和韩风打开了更为广阔的想象空间与国际视野——他们开始认真思考,如何让“风华文创”所承载的东方美学与文化价值,走出国门,跨越文化的边界,成为向世界讲述中国故事、进行文化交流的友好使者。
一个绝佳的契机适时出现。由韩风早年投资并持续支持的“阿慧”集团,其主营的b2b跨境电商平台,经过数年的深耕细作,在国际市场,特别是在欧美和“一带一路”沿线国家,已经积累了相当的影响力、稳定的客群和成熟的物流配送体系。在韩风的亲自协调与推动下,“风华文创”的“紫檀苑”系列核心产品,经过精心的准备,正式登陆“阿慧”跨境电商平台的国际站,面向全球的消费者和中小型礼品采购商进行销售。
为了确保产品能更好地被国际市场理解和接受,周晓白带领着她的团队,对首批出海的产品设计和包装细节进行了审慎的、微妙的调整。在保留核心东方美学元素和文化神韵的前提下,适当简化了过于繁复的纹样,使整体视觉更符合现代极简主义的审美趋势;产品说明和品牌故事,则聘请了专业的翻译团队,提供了准确、优美的英文、法文、日文等多语种版本,深入浅出地介绍产品背后的文化典故、工艺特点和象征意义;在营销文案和视觉呈现上,则更加突出其独特的东方手工艺价值、环保材质以及所能带来的宁静、雅致的生活方式体验。
紧接着,一个更大的舞台向“风华文创”招手——他们收到了来自巴黎国际顶级礼品与家居展(maison & objet)的正式邀请。周晓白深知这是一个向世界顶级买手和设计师展示品牌实力的绝佳机会,她亲自带队,携精选的“紫檀苑”系列产品,远赴法国巴黎参展。在汇聚了全球最前沿设计理念和产品的展会上,“风华文创”的展位以其浓郁纯粹的东方韵味、精湛的传统工艺与现代设计完美结合的产品,成功地从众多国际品牌中脱颖而出,成为了展会现场备受瞩目的焦点之一。
许多来自欧洲、北美、中东的客商、设计师和高端消费者,对这些充满神秘东方色彩、做工极其考究的文创产品表现出了浓厚的兴趣,纷纷驻足询问。
“oh, cest magnifique!(哦,这太美了!)”一位穿着时尚、气质优雅的法国女设计师,拿着一条印有“紫檀苑”缠枝莲纹样的真丝方巾,反复摩挲,爱不释手,“这种流畅而富有韵律的线条,这种沉静而高贵的色彩搭配,充满了东方的哲学智慧和宁静的力量感。”
一位来自美国纽约的资深礼品买手,在体验了“翰墨凝香”系列香氛后,由衷地赞叹:“I really love the scent of this incense, its so unique and sophisticated! It reminds me of the tranquil atmosphere of an oriental temple, very spiritual.(我非常喜欢这款香氛的味道,如此独特而精致!它让我想起了东方寺庙那种宁静的氛围,非常具有精神性。)”
尽管初始的订单量相较于国内市场还显得不大,但其象征意义和长远影响极为重大。“风华文创”成功地迈出了文化出海、参与国际市场竞争的、坚实而自信的第一步。
展会结束后,心情激动难平的周晓白在巴黎的酒店房间里,第一时间给韩风打去了越洋电话,她的声音因兴奋而微微颤抖:“韩风!我们的产品,我们‘风华文创’的产品,真的被世界看到了!被那些最挑剔、最有品位的国际市场看到了!很多人,是真的因为喜欢我们的设计、我们的工艺,进而对产品背后所代表的华夏文化产生了好奇和探究的兴趣。这种感觉,这种文化得到认可和尊重的成就感,真的比赚多少钱都让人高兴,都让人感到自豪!”
韩风在电话那头,听着妻子充满喜悦与自豪的声音,脸上露出了欣慰而温暖的笑容,他肯定地回应道:“晓白,这是你应得的成就,是你和团队用心血和才华换来的!你让我们积淀了数千年的文化,以一种最优雅、最自信、也最具亲和力的姿态,走向了世界舞台。这比任何商业报表上的数字,都更有价值。”