身后，车厢的门被轻轻拉开，一个列车员走了进来。他的帽檐深深地拉低，挡住了眼睛，看不清面容。
“打扰了，请出示一下您的车票。”列车员开始在过道中缓慢穿行，挨个向乘客查票。
源翼清将车票交给了列车员，看着他将车票剪开了一个小口。
滋啦……滋啦……
车厢顶部的电灯微微闪烁，明灭不定的光线将所有人的影子拉长又缩短，一股阴冷的气息弥漫开来。
身边的炭治郎突然站起，鼻子抽动，紧张地四处张望。
源翼清有些奇怪：“怎么了吗？”
“有一股令人讨厌的味道。”炭治郎眉头皱着，寻找着气味的来源。
“嗯？”炼狱杏寿郎察觉异样，站起身，火焰般的眼眸锐利地扫过车厢的角落。灯光明灭，突然完全暗了下去！
“嗬……嗬……”
仅仅一秒灯光就亮起，伴随着粘稠的涎水滴落地板的“啪嗒”声，原本空无一物的地板上出现了一个扭曲的身影，那是一只高大魁梧的恶鬼，身上布满尖刺，脖子上竟有两张脸，都伸出长长的舌头，贪婪的目光扫过被惊呆的乘客，最后落在了离它最近的炼狱杏寿郎身上！
“鬼啊——！！！”惊恐的尖叫瞬间在车厢内炸响！乘客们乱作一团！
“退后！”炼狱杏寿郎声音瞬间压过所有混乱，他一步踏前，将源翼清、炭治郎、善逸和伊之助，以及那名列车员都护在了自己身后！火焰纹羽织无风自动，一股灼热而强大的气势轰然爆发！
那恶鬼似乎被炼狱杏寿郎的气势所激，发出一声更加尖利的嘶吼，四肢猛地发力，带着腥风恶臭直扑炼狱杏寿郎的面门，尖锐的爪子抓向杏寿郎的头！
就在恶鬼扑至眼前的刹那！
“炎之呼吸·壹之型——”
炼狱杏寿郎的腰身下沉，双手瞬间握住了腰间的日轮刀柄！刀镡与鞘口摩擦，发出一声清越的龙吟，一股肉眼可见的灼热气流以他为中心扩散！
“——不知火！”
锃！
赤红的刀光如同撕裂夜空的流星！快到极致！亮到极致！炽热到极致！在昏暗闪烁的车厢中划出一道惊艳绝伦的轨迹！
刀光一闪而没！
扑在半空中的恶鬼动作骤然僵住，狰狞的表情凝固在脸上。一条细细的血线从它的脖颈处浮现，然后“砰”地一声化为漫天的飞灰。
车厢内一片死寂。
所有乘客都目瞪口呆地看着那瞬间消散的鬼影，又看向如同战神般屹立的炼狱杏寿郎。
“解、解决了？”善逸惊魂未定地从伊之助身后探出头，又惊又喜。
“好厉害！炼狱先生！”炭治郎由衷地赞叹，眼中充满了敬佩，“请收我为徒吧！”
伊之助和善逸也兴奋起来，高喊着：“我也是！”
“哈哈哈哈哈！”杏寿郎爽朗地笑着。
源翼清紧绷的神经也放松下来，看着师父的身影，眼中充满了信任。
危险似乎解除了，乘客们纷纷松了一口气，脸上露出劫后余生的庆幸。
源翼清只觉得眼皮沉重得如同灌了铅，刚才高度紧张后的骤然松弛，加上这股奇异的暖意，让他的意识迅速沉沦。他努力想保持清醒，看向炼狱杏寿郎，却看到师父高大的身影也晃了晃，随即靠着座椅缓缓滑坐下去，闭上了眼睛。
炭治郎、善逸、伊之助，以及车厢内所有的乘客，都如同被施了魔法，一个接一个地瘫倒在座位上，陷入了无法抗拒的睡眠。
整个车厢变得无比安静，只剩下列车行驶的轰鸣和此起彼伏的均匀呼吸声。
唯一没有睡着的是刚才被杏寿郎护在身后的列车员，他此刻看都没看沉睡的乘客，踉跄着冲出这节车厢，跑到另外一节车厢。他扑通一声跪倒在地，浑身剧烈颤抖着，朝着前方跪拜。
“求求您！求求您了！”检票员的声音带着哭腔，充满了卑微的乞求，“让我做梦吧！让我在梦里见见我的妻子、我的孩子，一面就好！一面就好啊！”他的眼泪混着鼻涕流下，滴落在地板上。
啪嗒、啪嗒！
他的面前并不是人类，而是一只长着一张嘴和两个眼珠的断手！五根手指撑着地，“走”到列车员面前。
“如你所愿……睡吧……呵呵呵……”
————————————
晚风裹着甜腻的糕点香气扑在脸上，灯火如星河流淌。源翼清站在喧嚣的街头，下意识绷紧神经，警惕地扫视着周围陌生的繁华。
“哥哥！”一声清脆的呼唤穿透嘈杂。
源翼清猛地回头，瞳孔收缩。只见弟弟翼和像只活泼的小鹿，拨开人群朝他奔来，小脸红扑扑的，眼睛亮得惊人。
“发什么呆呀！灯会都快开始啦！父亲母亲都在前面等着呢！”翼和一把抓住他的手，不由分说地拽着他往前跑。
视线越过攒动的人头，街角的灯笼摊前，两道熟悉的身影正含笑望着他们。
父亲提着两盏精致的鲤鱼灯，母亲温柔地挥着手。源翼清的脚步钉在原地，巨大的酸楚和难以置信的狂喜在胸腔交织，喉咙像被棉花堵住，视线瞬间模糊成一片水光。
“父亲！母亲！”他嘶哑地喊出声，带着失而复得的巨大悲恸，狠狠扑进父母的怀抱。他紧紧搂住母亲温暖的身体，脸埋在父亲宽阔坚实的肩头，像个迷路多年终于归家的孩子。
“怎么了这是？傻孩子，哭什么？”母亲被他哭得心慌，手忙脚乱地拍着他的背，声音带着担忧和心疼。
“男子汉大丈夫，哭哭啼啼像什么样子。”父亲的声音依旧浑厚，但按在他肩上的手却轻柔地安抚，“是不是被谁欺负了？跟爹说。”
翼和也跑过来，仰着小脸，满是困惑和不安：“哥哥不哭……”
源翼清只是摇头，贪婪地汲取着这久违的的温暖，用力地抱着他们，仿佛要将这虚幻的触感永远烙印进灵魂深处。过了许久，他才在家人担忧的安抚下慢慢平息下来，只是眼睛依旧红肿。