舞台上,迈克尔·曼脸上带着罕见的、温和的笑容,将那座沉甸甸的沃尔皮杯奖杯递到哈达斯·雅伦手中,并与她行了一个贴面礼,在她耳边低语了几句,似是鼓励与祝贺。
哈达斯·雅伦站在话筒前,泪水再次涌出。
她用颤抖的声音先用希伯来语说了句谢谢,然后换成了英语:“谢谢,谢谢电影节,谢谢评委会。谢谢《填补空白》的整个团队,谢谢导演相信我能承担这个如此艰难又如此美丽的角色……”
她哽咽了一下,继续道:“这部电影讲述了一个关于沉默、关于无法言说的创伤,以及关于在巨大的文化与传统压力下,一个女性如何寻找自己声音的故事。”
“这个奖,属于每一个在沉默中挣扎,却依然努力发出微光的灵魂。”
“谢谢我的家人,谢谢以色列。我相信,电影能搭建桥梁,连接那些看似无法逾越的鸿沟……”
张峰鼓着掌,看着台上光芒四射的获奖者,又看了看身边虽然微笑着却难掩失落的吴樾。
吴樾凑到他耳边:“你不用为我难过,其实我很高兴,因为你离金狮更进了一步!”
颁奖继续进行。
接下来,是最佳剧本奖,颁给了法国的奥利维耶·阿萨亚斯《五月之后》。
最佳导演张峰还期待了一下,结果颁给了美国导演保罗·托马斯·安德森,他因为《大师》获得了此项荣誉。
虽然得了这个很不错的奖项,可台上的他还是难掩失落,毕竟电影节期间,金狮奖《大师》是呼声最高的。
张峰的心又悬了起来,不会吧?不会吧?还有最后两个奖项了,一个金狮,一个银狮,难道自己真的能拿到金狮?
这种一念天堂一念地狱的感觉真是刺激。
不过,很快,张峰就释然了,因为在评审团特别奖颁发环节,张峰听到了那个熟悉的、拗口的电影英文名:“……and the Special Jury prize goes to…‘dearest’, by Zhang Feng from china!”
一瞬间,张峰有些恍惚,直到旁边的黄勃激动地推了他一把,吴樾也惊喜地急促地催促道:“快,是我们!快上台!”
聚光灯打在他们身上,全场响起了掌声。
这掌声,似乎比首映礼时要热烈许多。
张峰深吸一口气,整理了一下西装,带着黄勃和吴樾,穿过拥挤的过道,走上了领奖台。
迈克尔·曼还在念颁奖词:“……授予这部电影评委会特别奖,以表彰其直面社会现实的勇气,以及演员极其出色、感人至深的表演。这部电影用冷静的镜头,讲述了一个令人心碎却又充满人性温度的故事,展现了在巨大伤痛面前,普通人所展现出的非凡韧性。”
舞台上,迈克尔·曼亲自将那座沉甸甸、造型优雅的银狮奖杯递到张峰手中,与他握手时用力拍了拍他的手臂,低声说:“精彩的电影,恭喜你,张。”
从迈克尔·曼手中接过沉甸甸的奖杯,张峰欣赏了一下这个翅膀展开狮子造型的奖杯,这才想起,2012年及以前,这个奖项还叫“评审团特别奖”。
要到明年,也就是2013年,“评审团特别奖”(Special Jury prize)才更名为“评审团大奖”(Grand Jury prize),明确为“银狮奖”,奖杯设计也做了更新。
不过,在此之前的“评审团特别奖”也被大家约定俗成地成为“银狮奖”。
张峰百感交集。
这个奖,像是一个肯定,肯定了他坚持现实题材的意义,肯定了黄勃和吴樾精湛的演技,也肯定了整个团队的努力。
它或许不是最耀眼的那颗星,但却是对电影本身价值的一种重要认可。
张峰定了定心神,开始用中文发表获奖感言,吴樾一字一句地翻译:“谢谢威尼斯电影节,谢谢评委会。这个奖,属于《亲爱的》全体剧组人员,属于顽强生活的普通人。”
他特别感谢了黄勃和吴樾的精彩演绎,感谢了自己的父母和亲人对自己的支持。
最后,他用略显生涩但坚定的英语说:“电影有很多种功能,我们选择记录真实,关怀现实。谢谢大家!Grazie,Venezia!(谢谢,威尼斯!)”
随后揭晓的金狮奖果然毫无悬念地落在了韩国导演金基德身上。
但此刻的张峰,心中已无太多波澜。
张峰已经很满足了,一个银熊足以让他在电影的起步阶段就比别人高处好几个台阶,以后的电影之路会更加平坦。
虽然只是一个“评审团特别奖”,但在2012年的华语电影圈,任何来自三大国际电影节的认可,都足以成为重磅新闻。
国内,张峰他们还没回去,“张峰威尼斯擒狮”、“黄勃吴樾演技获赞”、“《亲爱的》感动水城”等标题就开始见诸报端。
颁奖晚会结束后,张峰并没有着急回去,接下来该是收获的季节了。
电影节的价值,不仅在台上的片刻风光,更在台下真金白银的交易和长远的口碑发酵。
团队成员们各有行程,黄勃和吴樾因国内早有工作安排,先行坐飞机走了。
而张峰则改签了机票,和程曦留下来谈版权的事儿。
根据一些行业观察,如果粗略地按照偏好对观众进行划分,大概呈现出一种有趣的比例:极度偏爱商业大片的约占八成,而特别钟情于文艺片的约占四成。
要问为什么两者相加是十二成,那是因为其中大约有两成的观众是影迷级的,他们既热衷商业片的感官刺激,也欣赏文艺片的深度与作者表达,是跨越类型的忠实电影爱好者。
欧洲拥有全球最成熟、最密集的艺术影院网络。
在巴黎、伦敦、柏林、罗马等大城市,有大量专门放映经典老电影、独立电影、外国冷门佳作和电影节获奖影片的小影院。
它们拥有稳定且忠实的观众群体。
而且,大多数欧洲国家都有强大的公共资金支持电影产业,其目的不仅仅是商业回报,更是为了文化多样性和艺术表达。
《亲爱的》由于有了银狮奖的光环,身价顿时上涨了不少。
最后,欧洲的版权以415万美元的价格卖给了法国高蒙公司。
北美版权卖出305万美元的高价,卖给了焦点影业公司。
焦点影业属于环球旗下,张峰和他们的采购部经理大卫·芬克尔聊了很久,就一些事情达成了初步意见。
日本和韩国分别卖给了松竹株式会社和希杰娱乐,两家加起来卖了220万美元。
此外,随着流媒体平台的崛起,网络版权也成了一块不可忽视的蛋糕。
经过协商,影片在欧美地区的网络版权被打包出售给了全球流媒体巨头奈飞,又是一笔200万美元的收入进账。
这么一算,1140万美元,按汇率1:6.3来算,收入人民币7182万。
如今仅海外版权收入一项,就已经超出了投资额的一倍还多。
这还没有计算即将到来的国内票房收入以及后续的电视版权、视频点播等长尾收益。
真正的名利双收,莫过于此。
国内的艺术片导演为啥都热衷于往欧洲跑?还不是因为这个!