第三节的官方暂停，像是给在泥沼中挣扎的湖人一个短暂的喘息机会。记分牌上 52:75 的比分刺眼无比，23分的分差如同天堑。球员们沉默地走向替补席，汗水混杂着挫败感，气氛压抑得让人喘不过气。
菲尔·杰克逊看着他的队员们，尤其是那个坐在最边上，用毛巾盖住头，胸口剧烈起伏的24号。他知道，常规的战术布置在这种绝境下已经苍白无力，需要的是点燃某种东西，某种深植于冠军血脉中的东西。
他没有画战术板，而是走到科比面前，声音低沉却清晰地传到每个人耳中：“科比，是时候了。”
毛巾下的身影动了一下。
杰克逊环视众人：“把球给科比。其他人，拼抢每一个篮板，做好每一次防守。我们不需要复杂的战术，只需要把球交给最可靠的人，然后，相信他。”
科比缓缓扯下毛巾，露出那张汗如雨下却冰冷如石刻的脸。他的眼神里没有绝望，没有慌乱，只有一种近乎漠然的专注，仿佛外界的一切，包括那23分的分差，都与他无关。他需要的，只是篮球，和篮筐。
暂停结束，比赛继续。湖人进攻，费舍尔过半场后，毫不犹豫地将球交给了左侧三分线外一步的科比。韦德立刻贴身紧逼，手臂不断干扰。
科比接球，三威胁姿势，眼神扫过篮筐。他没有呼叫掩护，没有复杂的运球，只是简单的一个投篮假动作，韦德重心微微上提，科比瞬间降低重心，运球一步，挤着韦德强行突破！
杀到罚球线附近，科比没有任何犹豫，迎着韦德的贴身防守和波什可能的协防，直接急停，拔起，后仰跳投！
韦德的长臂几乎封到了科比脸上，但科比的出手点更高，后仰幅度更大，带着一种无视防守的决绝！
篮球划过一道极高的弧线，如同精确制导的导弹，直坠网窝！
“唰！”
54:75！
斯台普斯中心响起了一些零星的掌声，更多的是紧张的期待。
进球后的科比没有任何表情，快速回防，眼神死死盯住持球的韦德。
热火进攻，韦德试图回应，但他的突破上篮在科比和阿泰斯特的联合干扰下偏出！陆鸣力压波什和安东尼，保护下这个宝贵的防守篮板！第12个篮板！
“给科比！”陆鸣大吼一声，将球甩给费舍尔。
湖人再次落入阵地，球依旧交给科比。这一次，科比在右侧底线附近接球，面对韦德。他连续试探步，突然一个极快的转身，沿底线突破！韦德紧紧跟随，詹姆斯也从弱侧协防过来！
科比在两人夹缝中起跳，身体极度后仰，几乎平行于地面，在空中找到一个极其微小的缝隙，将球投了出去！
“砰……唰！”
篮球打板入框！同时裁判哨响，吹罚韦德打手犯规！
2+1！
“科比·布莱恩特！2+1！难以置信的投篮！”
斯台普斯瞬间被点燃！压抑了整场的情绪如同火山般喷发！科比站上罚球线，加罚命中！57:75！连得5分！
分差回到18分！虽然依旧巨大，但科比的连续得分，像一束光，刺破了笼罩在球馆上空的阴霾。
“防守！防守！防守！” 全场球迷开始齐声高喊，声浪震天。
受到科比和主场气氛的感染，湖人全队的防守强度陡然提升！阿泰斯特像疯狗一样缠住詹姆斯，费舍尔拼命追防查尔莫斯，陆鸣和拜纳姆在内线筑起铜墙铁壁！
热火进攻再次受阻，詹姆斯的强行跳投在阿泰斯特干扰下偏出！长篮板！陆鸣和波什同时冲向篮球，陆鸣凭借更强的力量和弹跳，在空中将球点给科比！
科比得球，没有丝毫停顿，如同黑色闪电般直冲前场！韦德全力回追，但科比的速度更快！他冲入禁区，面对空无一人的篮筐，轻松上篮得手！59:75！
连得7分！分差16分！
“暂停！” 斯波尔斯特拉教练气得跳脚，立刻叫出暂停。科比的突然爆发，打乱了热火的节奏。
暂停期间，tNt演播室里，巴克利激动地拍着桌子：“看到了吗？！这就是科比·布莱恩特！这就是为什么他是联盟第一人！当球队陷入绝境，他会用最不讲理的方式把球队扛在肩上！你明知道他要投，但你就是防不住！”
奥尼尔也收起了玩笑，认真道：“这就是曼巴精神。冷酷，致命，永不放弃。热火有麻烦了。”
暂停回来，热火加强了对科比的包夹。但科比此刻已经进入了“Zone”状态。一次进攻中，他面对韦德和詹姆斯的双人包夹，在空中失去平衡的情况下，依然强行后仰出手！
“唰！”
再中！61:75！
下一个回合，科比借助陆鸣的掩护，摆脱韦德，在波什补防到位前，干拔三分出手！
“唰！”
还中！64:75！
个人连得12分！分差只剩下11分！斯台普斯中心彻底疯狂！所有的球迷都站了起来，声浪几乎要掀翻屋顶！
科比一个人，用他无解的个人能力，生生将一场几乎失去悬念的比赛，重新打回了悬念！
他喘着粗气，汗水浸透了球衣，但眼神中的火焰却燃烧得更加旺盛。他看了一眼记分牌，11分的分差，比赛时间还剩最后1分钟。
第三节最后一次进攻，热火由詹姆斯压时间突破，造成犯规，两罚一中。64:76。
湖人拥有最后一攻的机会，科比接球，面对韦德的死亡缠绕，强行后仰三分……
“砰！”
球终于弹框而出！第三节比赛结束。
64:76。
湖人带着12分的劣势进入第四节。虽然依旧落后，但整个球馆的气氛已经完全不同。科比的单节16分，如同一剂强心针，让所有湖人球迷重新看到了希望。
陆鸣看着科比走向替补席的背影，心中充满了震撼。这就是超级巨星的担当，这就是在绝境中力挽狂澜的能力。他握紧了拳头，感受到体内系统力量的涌动，以及一种前所未有的渴望。
科比的续命表演，为湖人保留了最后的火种。
而这颗火种能否在末节形成燎原之势，点燃一场惊天逆转，就看他们所有人的了。