击退海兽的短暂激奋，很快便被无休无止的、仿佛能冻结灵魂的极寒所吞噬。“破冰者”号如同一个脆弱的金属甲虫，在浩瀚无垠的冰原上艰难跋涉。这里的自然之威，远比任何具象的敌人更令人心生敬畏。
天空是一种病态的、永恒的灰白色，阳光穿透厚厚的云层，变得稀薄而冰冷，失去了所有的温度。极昼现象开始显现，太阳永不落下，只是在地平线上方打着转，将漫长的时间拉成一条没有尽头的苍白直线，混淆了人的时间感，带来一种诡异的焦虑。
温度已经降至零下五十摄氏度以下。即使有“北极星”系统维持体温，那股仿佛来自宇宙深处的寒意依旧如同细针，穿透层层防护，试图钻入骨髓。金属船体变得脆硬，每一次与浮冰的碰撞都发出令人心悸的脆响。甲板上凝结着厚厚的冰霜，行走时必须万分小心。
真正的挑战来自天气的瞬息万变。刚刚还相对平静，转眼间，狂风便毫无征兆地咆哮起来，卷起地面积雪，形成可怕的“白化天气”。能见度瞬间降至不足数米，天地间只剩下呼啸的风声和漫天飞舞的、如同沙砾般坚硬的雪粒。
“稳住航向！启动最大功率抗风稳定器！”阿吉在指挥室里大喊，双手在控制台上飞快操作。船体在狂风中剧烈摇晃，仿佛随时会被掀翻。
“不行！风速超过预设阈值，稳定器效果在减弱！”飞羽紧抓着固定物，透过被冰雪糊住的舷窗向外望，却只能看到一片混沌的白。
在这种环境下，小瞳的广域感知和安梦的精神感应都受到了极大干扰。混乱的能量流和自然界的狂暴噪音，让她们的“眼睛”和“耳朵”几乎失灵。影子放出的微型侦察无人机，刚离开船体没多久，就被狂风卷走或瞬间冻僵失联。
“导航系统受到强烈地磁干扰，坐标漂移！”阿吉的声音带着一丝不易察觉的惊慌。在这片白色的迷宫里，失去方向意味着死亡。
一直静坐的墨白睁开了眼睛。他没有去看那些闪烁的屏幕，而是走到了紧闭的舱门前。“夜” 与 “鸦” 依旧安静地挂在他的腰间，仿佛与这恶劣环境无关。
“需要有人出去，用肉眼确认参照物，手动校准航向。”墨白的声音平静，打破了舱内的慌乱。
“太危险了！外面的风速和低温，就算有防护服也支撑不了多久！”苏沐立刻反对。
林幽看向墨白，看到了他眼中不容置疑的决断。他深吸一口气，走到墨白身边：“我跟你一起去。我的屏障可以暂时抵挡风压和严寒，为你争取时间。”
没有时间争论。舱门在狂风的嘶吼中艰难地打开一道缝隙，暴风雪瞬间涌入。墨白和林幽一前一后，顶着能将人吹飞的巨力，踏上了已被冰雪完全覆盖的甲板。
外面是真正的地狱。风像无形的巨锤，疯狂捶打着一切。林幽立刻展开“心垣”屏障，一个淡金色的光罩将两人笼罩，勉强在狂风中撑开一小片相对稳定的空间。但雪粒击打在屏障上，发出密集的噼啪声，光芒剧烈闪烁，消耗极大。
墨白站在屏障边缘，身体微微前倾，如同钉在甲板上的礁石。他眯起眼，暗红的右眼在风雪中锐利地搜寻着。他不需要复杂的仪器，而是依靠一种近乎本能的、对能量和空间方位的直觉——这是他无数次在生死边缘磨砺出的，属于暗刃的直觉。他忽略了那些混乱的能量流，专注于寻找冰原上相对稳定的、巨大的地标性冰山轮廓。
“左舷十五度，那座桌状冰山，”墨白的声音透过风暴传入林幽耳中，清晰而稳定，“以它为基准，航向偏东了七度。”
林幽立刻将信息传回指挥室。阿吉根据墨白的目测报告，艰难地调整着模拟参数，试图重新锁定航向。
他们在甲板上支撑了将近十分钟。每一秒都漫长如年。林幽的脸色逐渐发白，维持屏障的能量消耗远超预期。墨白始终站在他身前，用身体为他抵挡了大部分风压，“夜” 与 “鸦” 的刀柄被他握得温热，仿佛在无声地传递着力量。
当舱门再次打开，两人被同伴拉回船舱时，几乎冻僵。林幽几乎虚脱，靠在舱壁上喘息。墨白拂去眉睫上的冰霜，异瞳中却没有任何后怕，只有一丝确认方向后的冷静。
“航向修正完毕！”阿吉长舒一口气，“风暴眼正在过去，我们撑过来了！”