就在华尔街被日本可能大规模抛售美国国债的威胁搅得天翻地覆、恐慌如同瘟疫般在交易大厅蔓延之时，华盛顿特区，美国财政部大楼深处的一间高度保密会议室内，气氛却呈现出一种与纽约截然相反的、近乎诡异的冷静。
财政部长尼古拉斯·F·布雷迪和美联储主席艾伦·格林斯潘相对而坐。
两人面前的桃花心木会议桌上，放着刚刚由机要秘书送来的紧急简报，内容正是日本财务省官员通过《日本经济新闻》释放的那份充满威胁意味的声明。
值得一提的是，布雷迪于1988年9月在里根总统任期内上任，并继续在老布什总统任内留任，而格林斯潘则于1987年8月由里根总统任命，之后获得连任。
两人同为里根时代提拔的经济事务干将，在自由市场与适度干预相结合的经济理念上相近，面对危机时合作无间，这份深厚的默契在此刻显得尤为重要。
格林斯潘扶了扶他那副标志性的玳瑁框眼镜，镜片后的眼神锐利如鹰，语气带着他特有的、夹杂着大量数据分析和抽象比喻的冷静腔调：
“尼克，东京方面已经开始试探性地、小规模地抛售了，目前的量还不大，更多是象征性的，但释放的信号非常明确，且极具挑衅性。市场波动率指数正在快速飙升，恐慌情绪已经形成，并开始自我强化。”
布雷迪，这位曾主导处理过80年代拉美债务危机的华尔街老手和政界精英，脸上非但没有流露出丝毫慌张，反而露出一丝近乎嘲讽的、洞悉一切的笑意。
他伸出食指，轻轻敲了敲桌面上的那份简报，仿佛在敲打一个不听话的孩子。
“艾伦，他们以为自己抓住了我们的命门，想用这招来逼我们让步，迫使华尔街那群贪婪的秃鹫停止撕咬索尼这只受伤的猎物。真是...一种典型的、基于筹码交换思维的东方策略，总以为握有对方需要的东西，就可以坐上谈判桌。”
他的语气平静，却带着一种居高临下的审视。
他顿了顿，身体微微前倾，双手交叉放在桌上，语气变得坚定而充满不容置疑的掌控力：
“但他们忘了，或者说，他们选择性地忽略了一个更根本的事实——全球经济的阀门，从来就不是握在债主手里...
东京需要被清醒地、有力地提醒一下，在这场关乎全球经济秩序的游戏里，谁才是真正的话事人，谁才掌握着最终的定价权。”布雷迪的眼中闪过一丝冷光，“看来，我需要立刻去一趟白宫椭圆形办公室，是时候请总统先生批准，打出我们那张早已准备好的底牌了。”
格林斯潘微微颔首，灰蓝色的眼眸中闪烁着睿智的光芒，表示完全赞同。
对于这位擅长用精妙却时常令人费解的比喻来解读复杂经济现象的大师而言，当前的局面更像是一盘超越了简单数字博弈的宏观棋局，而美国，正准备在对手自以为将军的时刻，落下一枚对方从未预料到的、足以颠覆全局的棋子。
“流动性收缩的预期已经形成，但真正的‘流动性’，并不仅仅指美元。”
格林斯潘用他特有的方式补充道，声音平稳。
很快，一条加密级别极高的指令，从华盛顿特区的核心发出，通过安全的通讯网络，越过重洋，直接抵达了科威特前线，小布什领导的“地狱之火”油田灭火行动指挥部。
几乎在同一时间，白宫幕僚长约翰·苏努努的保密电话，也直接拨通了林恩在纽约顶层公寓的加密线路。
“LINK先生，我是约翰·苏努努。”电话那头的声音冷静、高效，不带丝毫多余的寒暄，直奔主题，“总统先生和布雷迪部长希望你能配合一项紧急行动。
时机已到，我们需要让市场，尤其是某些自以为能够操纵市场的参与者，清醒地认识到真正的‘稀缺性’和‘主动权’究竟掌握在谁的手中。”
林恩握着听筒，嘴角难以抑制地向上扬起，一切尽在预料之中。
他语气平稳地回应：“当然，没问题，幕僚长先生。我完全理解当前的局势和国家的需要。我这就安排LINK SAFE公司的cEo比尔·里德，在适当的时候接受几家主流财经媒体和通讯社的紧急电话采访。
他会对外宣布，由于我们的Fireblast-Ex Gel技术在科威特前线的实战灭火应用中取得了‘突破性进展和宝贵数据’，为了将新技术全面整合到生产线，实现产品的全面升级换代，我们需要进行为期数周的‘计划内停工检修’。在此期间，所有凝胶产品的生产和全球交付将暂时延迟。”
“很好。感谢你的配合，林恩先生。”苏努努简短地表示了认可，随即结束了通话。
林恩放下电话，立刻向守候在一旁的福勒下达了清晰的指令。
他知道，这套说辞冠冕堂皇，无懈可击——既暗示了LINK SAFE技术的不可替代性和领先地位正在进一步增强，又为后续市场上可能出现的“供应紧张”和价格波动埋下了完美的伏笔。
另一边，美国国务卿詹姆斯·贝克也迅速行动起来。
他通过外交渠道和非正式的秘密管道，向沙特阿拉伯、科威特等opEc核心成员国传递了华盛顿的“强烈建议”——为了“维护全球石油市场的长期稳定与健康”，避免价格剧烈波动对世界经济复苏造成冲击，在当前这个“微妙而关键的时期”，各产油国适当调整产量是“极其明智和负责任之举”。
这看似是尊重市场规律的建议，实则是来自超级大国的、不容拒绝的政治施压。
而“恰好”就在此时，远在科威特前线指挥灭火的小布什，在其指挥部临时举行的新闻发布会上，面对聚集的全球媒体，以一种混合着德州牛仔的直率务实和项目总指挥般的严谨口吻宣布：
“基于我方工程团队对油田地下结构复杂性和残余安全隐患的重新评估，为确保灭火作业的绝对安全，彻底避免可能发生的灾难性次生环境灾害，我们将‘暂时性’地减缓‘地狱之火’核心区域的灭火和油田复产进度。这是基于最审慎的科学判断和最高安全标准的专业决定。”