【肯定不一样啊,因为你们偷着学没学明白,我们坐屁股下面的东西,你们拿去装吃的了。】
【他们:这个凳子是什么滴干活,祖宗:干啥的,用来吃饭的呗。他们:我的明白,然后就成了寿司盘。】
【抄作业没抄明白,把膝盖都抄成工伤了。】
在杉田翻译完之后,其中的一个同事也开口。
“原以为我们的茶道就已经很厉害了,没想到,你们的也很厉害。”
而对此,池临川给出的解释是:
“你知道你们那个茶道为什么厉害吗?因为你们的那个茶道啊,本身就是从我们这学会去的,是你们遣唐使,把我们的饮茶习俗带回去了,后来,你们来一个人就学点回去,来一个人就学会去点。”
“就你们的那个抹茶,就是在我们这学的碾茶为末的工艺,我们宋朝叫末茶,你们回去给改了,加了个提手旁成抹茶了。”
“其实不光是茶,你们宣传多年的文化,都是源于我们的。”
“相扑,木屐,生鱼片,筷子,螺钿漆器,文字,景泰蓝……太多太多了。”
在池临川说完后,杉田也如实将他的话翻译给了自己的几个同事听。
“唉?红豆泥?”
这次杉田并没有将同事的话翻译给池临川听,而是直接说着:“的确是这样的,我在上学的时候曾经在博物馆里看到过螺钿漆器的古董,非常漂亮。”
见这杉田还算是个明白人,池临川倒是对他有所改观。
至少他没厚着脸皮说这些东西都是他们的。
“原来是这样啊,我真的以前都不知道这些的。”
杉田的那个同事紧接着又说道。
“你不知道也正常,因为没人愿意将自己干的坏事,告诉给子孙后代。”
此时的池临川可以说是用最柔和的语气说着最犀利的话语。
就像是历史,永远只有受害者们在学,加害者却不学。
【爽,爽,爽,怎一个爽字了得啊!】
【不知道太正常了,毕竟也不是什么光彩的事情,何必到处说呢!】
在品完茶后,杉田几人也同吴笛说起了节目录制的事情。
他这次来除了是探望老同学,另一方面也是向来学习取经的。
在杉田在说到节目组因为收视率太低而被叫停的时候,也不由得叹了一口气。
吴笛同杉田在上学的时候关系还是不错的,毕竟杉田的确不是那种喜欢歪曲事实的人。
吴笛是真心想帮他的,可说到底,恋综的爆火完全就是意外。
所以在杉田虚心的请教自己成功秘笈的时候,吴笛愣是半天说不出个什么来。
杉田表示他们电视台之前也制作过一些搞笑的节目,但收视率同样不是很理想。
“没有什么秘诀,主要就是因为我们人多。”
池野看着杉田如实的说着。
“在我们这个人口基数下,任何小众的事情都会变的很大众。”
“因为哪怕我们的节目只有百分之零点零一的受众,都有十四万人。”
【任何小众的旅游景点,只要出现在网络上,就会成为网红打卡地。】
【野子围脖粉丝现在是三千两百万,所以喜欢野子也是一件很小众的事情。】
“成功这件事情本来就是没有捷径可以走的,但你的未来是会因为你现在的用心和努力,而发生改变的。”
作为嘉宾,池野对吴笛这个导演,那是一千个一万个不满意。
因为不管发生什么事情,吴笛总是会想尽各种办法,让节目继续录制。
但如果是作为观众,吴笛这个导演又的确让人挑无可挑。
他虽然不靠谱,但却很是用心的在做节目。
在听完池野的这句话后,杉田突然有些释怀的笑了笑:“池野先生,我算是知道为什么网上有那么多人都喜欢你了。”
除了出众的长相,或许池野的精神内核,才是最吸引人的。
毕业几年之后再见面,杉田同吴笛能谈的似乎就只有工作方面的话题了。
吴笛建议杉田可以从他们本土比较受欢迎的综艺节目找到灵感。
“我们这边年轻人,工作压力很大,所以最近这几年都喜欢轻松愉快的节目。”
“所以主要还是得迎合大众的喜好。”
坐在一起聊了一会后,池临川和沈知凡就去厨房准备午饭了。
嘉宾里几个内向,同杉田他们没什么话说的,就都去厨房帮忙了。
一时间屋子里,除了杉田几人,就只剩下了吴笛,池野,还有不想干活的齐鸣。
似乎是聊了一会,有些熟悉了。
几人聊天的话题也逐渐从工作上偏移到了别的地方。
聊着星海有什么特产,回去可以给朋友和家人带什么伴手礼。
“豆汁!”
杉田虽然是在国内上的大学,但却不是在星海。
所以他也是第一次听说豆汁。
“对,豆汁,买回去送亲戚朋友,嘎嘎好喝,嘎嘎有面子。”
池野一边说,一边竖起了大拇指。
杉田旁边的一个同事,甚至已经掏出手机,准备将豆汁记下来了。
“再买点那个老式点心,记住千万别买三和的,它家的不好吃,别人家的随便买,大品牌。”
【盗版大牌,你就吃吧,越吃越难吃。】
接下来的时间里,池野便给杉田几人疯狂安利着星海各种“好吃”特产。
池野这边说,杉田他们拿着手机疯狂记下来。
虽然语言不通,但一点也不耽误池野“安利”。
就是忙坏了杉田这个翻译。
聊着聊着,池野甚至还自告奋勇的要教杉田几人唱中文歌曲。
说让他们学会了,可以回家给亲戚朋友给露一手。
“这样,我唱一句,你们唱一句。”
杉田几人欣然同意。
于是池野便站在屋子里,用自己雄厚的嗓音唱着:“西边的太阳快要落山了。”
“西边的太阳快要落山了。”
几人当中,当属会说普通话的杉田唱的最好。
池野教他们的第一首歌,就是《弹起我心爱的土琵琶》。
是电影《铁道游击队》的插曲。
几人当中唯一一个能听懂歌词意思的杉田,起初还只是单纯的以为,这是一个人在湖边弹琵琶时写的曲子。
直到池野教他们唱到:就像钢刀插进敌胸膛,打的硅子魂飞胆丧。