霍御风带着廖运三来到城墙上时，就看见工藤联队已经兵临城下，现在部队正在做攻城的准备。
于是霍御风问廖运三道：“廖司令，独15旅到哪里了？”
廖运三回答道：“应该还有两个小时才到！”
霍御风看着正在展开的工藤联队说道：“好！那我们就坚持到独15旅的到来！”
工藤健一摆开架势之后立刻就下令对滦州城的城墙展开了炮击，紧接着就借着炮击的掩护派步兵携带着大量炸药朝着城门方向开始攻击前进了。
此时，还躲在滦州城一个比较隐蔽宅院的中岛久美子根本就不知道她的丈夫工藤健一已经率领部队兵临滦州城下了，还在忙碌着给花草浇水。
而一顿急促的炮火声很快就打破了滦州城的宁静，中岛久美子看着北城门方向慢慢升起的浓烟问身边的女翻译杨荷花道：“荷花桑，这是怎么回事？”
女翻译叫做杨荷花，当时刁小虎为了避免霍御风怀疑中岛久美子还躲在滦州，就把原来的那个翻译官给换成了杨荷花，这样不仅生活上可以照顾得到中岛久美子，也不会遭霍御风的怀疑。
杨荷花道：“我也不太清楚，我这就去打听一下！”
半个小时之后，杨荷花匆匆忙忙地跑回来，对中岛久美子道：“不好了久美子小姐，不好了久美子小姐！”
中岛久美子一听到“不好了”心里突然咯噔一下，一种不祥的预感瞬间油然而生，赶紧问道：“到底怎么回事？”
杨荷花咽了一下口水之后才说道：“是您的丈夫带兵打到滦州城下了！”
中岛久美子一听到这话，瞬间就不淡定了，最近这一段时间由于她几乎不问战事情况，只知道中日两军又在打仗，可她压根就想不到此次大战竟然会是他父亲和他丈夫联手来对付霍御风，再加上这几天滦州一直在安排老百姓撤退，这让中岛久美子瞬间就担心起霍御风的安危来了。
于是中岛久美子突然转身就朝着第45集团军指挥部跑去，她要亲眼确认霍御风到底有没有事，如果可以的话能帮霍御风一点是一点。
杨荷花眼看中岛久美子朝着屋外跑去，也赶紧边追边喊道：“久美子小姐！久美子小姐！你去哪里？外面危险……”
可中岛久美子根本就不予理会，继续朝着第45集团军指挥部而去。
不一会儿，中岛久美子就来到了第45集团军指挥部门口，她招呼都不打就想直接往指挥部里闯，而守卫指挥部的卫兵由于才调过来，根本就不认识中岛久美子，所以卫兵立马就把中岛久美子给拦住了。
其中一个卫兵道：“什么人？”
中岛久美子根本就听不懂他们在说什么，不过她急于去找霍御风，因此用日语说道：“我要去找御风君！”
两个卫兵一听，居然是个女八嘎，立刻拉动枪栓指着中岛久美子，随时都可以开枪。
就在这时杨荷花终于追了上来，赶紧制止道：“住手！快住手！”
两个卫兵看到杨荷花跑到跟前后，其中一个卫兵问道：“干嘛的？这日本娘们是你带的？”
杨荷花气喘吁吁地回答道：“什么日本娘们，这是久美子小姐，你们霍长官的朋友，还不快去通报！”
这两个卫兵虽然没见过中岛久美子，但是作为第45集团军的一员，没人不知道他们的司令长官霍御风有个日本女人的事情，那些基层官兵甚至八卦得非常离谱，有说中岛久美子是刁小虎掳过来给霍御风当小妾的，有说中岛久美子的那两个孩子其实是霍御风的亲生子的，也有说霍御风给工藤健一戴绿帽子了，工藤健一才这么卖力的打他们的，什么八卦消息都有，只是没有传到霍御风的耳朵里而已。
于是问话的那个卫兵问道：“这真是霍长官的小妾……啊呸……朋友？”
杨荷花听后一脸黑线，中岛久美子只是霍御风的朋友，怎么就变成小妾了呢？可是看着中岛久美子在旁边急得想赶紧进去找霍御风，杨荷花也只好作罢，懒得跟那两个卫兵计较了。
于是杨荷花道：“那还不赶紧去通报？”
那两个卫兵相互看了一眼之后，他们都明白中岛久美子对霍御风的重要程度，要是不赶紧去通报霍御风，到时候霍御风怪罪下来会免不了一顿骂的，可是霍御风才刚刚出了指挥部，他们根本就不知道霍御风去了哪里。
于是那个卫兵道：“不好意思小姐，霍长官刚刚出去了！”
杨荷花赶紧问道：“他去了哪里？”
卫兵道：“霍长官的行程我们这些当兵的怎么可能知道！”
于是杨荷花有些不耐烦地说道：“那你不会去给其他长官通报一下吗？现在谁在指挥部，叫他来见久美子小姐！”
卫兵一听杨荷花竟然是这种命令式的口气，立马就不敢怠慢了，于是赶紧回答道：“张副参坐在里面，你们稍等，我马上去通报一下！”
不一会儿，副参谋长张冀便走出了指挥部。
一看到中岛久美子，张冀自然不敢怠慢，赶紧迎过来道：“怎么是你啊？久美子小姐？刁军长不是说你离开滦州了吗？”
中岛久美子听杨荷花翻译过来的话后回答道：“我没有走，我一直都在滦州的！”
紧接着，中岛久美子道：“将军，我想马上见御风君，他在哪里？”
张冀听了杨荷花的翻译后回答道：“霍长官去了城墙上了！”
中岛久美子听了杨荷花的翻译后道：“请您马上带我去见他，可以吗？”
张冀听了杨荷花的翻译后认为，中岛久美子是霍御风的朋友，她要去见霍御风自己不应该拒绝，可是现在城墙上正打得热火朝天的，中岛久美子现在去城墙上岂不是去添乱吗？
于是张冀赶紧提醒道：“久美子小姐，现在北城门霍长官正在和你丈夫打仗，很危险的，我劝你还是别去添乱了！”
中岛久美子听了翻译的话后说道：“将军，我不是去添乱的，我是去阻止他们战斗的！”