庄园的后花园里，湖水在暮色里静静涌动，水底的鱼瞥见岸边人影，早早聚集成一团，等待着投食。
菲妮只静静坐在扶手椅里，膝上放着早上看的那份《黄油日报》，遮住了裙子的半边开叉露出的光洁肌肤，白皙的手臂并在一起，搭在桌边，眯着眼睛小憩。
空气里一阵劈啪炸裂声响，再睁开眼时，铃兰手里捧着个小罐子，向她蹦跳着走过来。
“在这儿了，菲妮小姐。”
菲妮向小精灵道了声谢，接过瓶子，冷冽而讥讽的目光，穿透瓶身，直勾勾打量着那只胖乎乎的甲虫。
现在她才明白，为什么丽塔.斯基特当年能得知自己和詹姆斯的关系。
变成个甲虫窃听，是挺卑鄙的。
“你说《黄油日报》什么时候才会发现他们少了位激进的主编呢，斯基特小姐，好久不见呀？”
菲妮扭开瓶盖，把甲虫抓出来，拨到草地上，抬起杖尖，对着它施了个还原咒。
“你这是绑架——”
那副丑陋的镶着钻石的方形眼镜还没来得及在脸上找到正确的位置，主人身体就已经被禁锢咒无形的绳索捆住，挣扎着扭动着，漂浮到空中。
菲妮抬着食指，控制着悬浮的高度，将丽塔.斯基特移到了湖水上空。
“绑架？”菲妮怪笑了声，“跟窃取机密比起来，这算什么呀。”
丽塔.斯基特整个身体横在水面，抬头有些艰难，干脆低头望着水面。
“水里养的是巨骨舌鱼，它大概得有五个你那么长，也不太温驯，就喜欢吃人，吃人的方式也特别，又是用脑袋撞又是用尾巴拍的，反正死相应该不会好看，如果你情愿看它们也不看我的话……我的意思是……”
“看着我。”
一只无形的手却像冰冷的铁一般，强硬地捏着丽塔.斯基特的下巴，控制着她抬起头来，额头夹起两道幽深纹路。
“你怎么敢——你这样做没有好处，你知道我是做什么的。”她愤怒地大喊道。
“是啊，你为英格兰造谣。”菲妮靠在椅背上，懒懒地说。
“你不能这样对我，我可以把你告上法——”
菲妮手指动作的幅度大了些，丽塔.斯基特差点跌落到水里，瞥见水里张着大嘴的庞然大物，尖叫声变成了凄厉的哭喊。
水中十几条巨骨舌鱼聚集过来，尖长的脑袋露出水面，张着巨口，试图去撕咬她的衣角，水面上掀起激烈的大水花。
菲妮翘翘手指，将她往湖上空稍抬了些，“刚才手抖了，没听清，能把刚才的话再说一遍吗？”
丽塔.斯基特从未在这样温柔的声音里，感受到如此阴森的寒意，这个女孩和三年前不太一样了。
“你怎么知道我在这里？”
“你知道哪个国家的记者会在瑞典报刊用英语写文章吗？”
菲妮站起来，走到湖边，注视着那张狼狈的脸，一字一句地问，她笑的和柔，丽塔.斯基特却觉得森森然。
“你又见过哪家瑞典报刊会一个劲儿逮着英国魔法部批个没完？你还见过哪一只先出头的鸟没被枪打死？”
菲妮第一眼看见那份报纸的时候，就莫名其妙地产生了一种似曾相识的感觉。
犀利的文风，直戳痛处的点评，急功近利地赶在瑞典魔法部之前发表刊论。
再联系到三年前，丽塔.斯基特就是因为类似的事情被当时的魔法部部长处置，此后几年一直听不到她的消息，一切推理都变得合理起来。
左手上的铃兰手环又开始震颤，菲妮匆忙扫了眼手环上那行银蓝色的小字，耐心尽失。
“好了，寒暄结束，把文件交出来。”
“不在我身上。”丽塔.斯基特咬牙说。
“不想说没关系，”菲妮仰头看了眼仍未落山的太阳，“你在北欧呆这么久，估计早就适应这里的作息了吧？”
“我就等到十点日落，铃兰，看着她。”
菲妮转身离开，听见丽塔.斯基特在身后大喊公报私仇，脚步停住。
“我们有什么仇啊，斯基特小姐，能帮我回忆一下吗？”她甜腻腻地问。
丽塔.斯基特猛然闭上了嘴。
瑞典魔法部隐匿在延雪平市，韦特恩湖边的一座长发女神雕像之后。
穿过雕像，会出现一个十二英尺高的飞龙雕像，两只尖利的龙爪直立于地面，灰黑色的双翼遮挡在身前，像一只叉腰的母鸡。
菲妮从包里掏出一只在路上买的苹果，抛进飞龙长满獠牙的巨口，一声满意的呼噜声之后，龙翼伸展开，又收缩回身体两侧，露出龙腹上的长方形入口。
她路过巨大的会喷星星的神奇蘑菇许愿池，拍打着肩上亮闪闪的金粉，走进高耸入云的魔法部政厅。
门卫拉里两脚交错着落在一起，搭在办公桌上，听见熟悉的脚步声，头也没抬，懒懒打了个响指，给菲妮放了行。
审讯室位于地下三层，仅用施了魔法的防水窗户隔绝湖水。
经过走廊时，大理石地板上都透着湖水逡巡的波纹，湖里游动的彩球鱼远远看见有人过来，蹭一下像火箭一样发射出去，躲得老远。
菲妮敲了敲，推开门走了进去，径直走到审讯桌前坐下，白色羽毛笔自动飞到羊皮纸上方，等待着做笔录。
“晚上好啊，菲妮。”旁边的傲罗同事齐来布韦和她打了个招呼，知道是找人加班，也很不好意思。
“我实在是搞不定这两个家伙，他们一直在说让人听不懂的话，只能请你这语言专家了。”
菲妮简单应了一声，“开始吧。”
齐来布韦拿起魔杖，敲了敲桌面，面前用来遮挡审讯疑犯的墨色烟雾一瞬间消散而去，两个穿着金色大鸟t恤衫的少年，流里流气地歪坐在审讯椅上。
菲妮掀起眼来，六目相对。
詹姆斯的表情像是见了鬼，蹬着腿站起来，两只手腕又被椅子扶手上的藤蔓缠得紧紧的，一趔趄，差点连人带椅翻倒，一安定下来，又转头看西里斯的反应。
清冷了，成熟了，也疏离了。
那双深邃的黑色眼睛在她身上扫过，脸色调整再调整，仰头看向透明的湖蓝色天花板，四脚乌龟在头顶游过，没有作声。
“你怎么在这？”詹姆斯用一种短促而咕哝的声音说，像是另一种语言。
齐来布韦寄希望于菲妮，眼巴巴看着她。
“他们是在说昆雅语，远古精灵语言。”菲妮省掉了一句，这两个家伙分明是在捉弄齐来布韦。
“这话应该我问你才对吧？”她把注意力放回詹姆斯身上，用同样的声音回应他。
“巫婆，你先把我们放了。”
菲妮不理他，扭头看着齐来布韦，用正常的交流语言问他，“他们犯的什么罪来的？”
海边有一处隐秘的礁石滩，那里是摆渡人的地盘。
过境的游客要想偷渡来到瑞典，只能通过摆渡人的地盘儿。
瑞典当局虽然一直都知道有这么个游走在灰色地带的行业，长时间以来都是睁一只眼闭一只眼。
但是这几年国外不法分子横行，加上前几天出了五足怪入境的惊悚传闻，为了隔绝危险，维护本国家巫师界的安全，瑞典魔法法律管理司连夜更改了出入境法规，要求严格管控这些灰色行业，摆渡人尤里昨天刚落了网。
现在，进出瑞典的每一个关口都由魔法部直接管控，只要一有人偷渡，巡查的警卫们会立即通报部里，对偷渡者实施抓捕。
自从五足怪事件爆发，傲罗办公室的人员们一下子忙得连续几天都没合眼。
“他们是在卡特加特海峡国土边界被发现的，丹麦的傲罗们当时也在巡逻，把他们移交给了我们，那群懒家伙，就是看不到我们已经快忙死了。”
齐来布韦抱怨地说着，一边向她展示了眼睑下的黑眼圈。
“他还有心思和你调情，就差把眼珠子贴到你脸上了，巫婆，你跟他说说，把我们放了，我们很忙的。”
齐来布韦听见詹姆斯说了一长串，好奇地去看菲妮那只会自动翻译的羽毛笔在纸上写的内容。
菲妮撑起一只胳膊，挡在羊皮纸上，瞪了詹姆斯一眼，只为了“巫婆”两字。
西里斯笑了一声，从天花板上收回视线，偏着脑袋，打量着那张惹人侧目的面孔，目光赤裸，毫不避讳。
“好久不见，小姐别来无恙啊。”
菲妮只低着脑袋，看着羊皮纸上翻译出来的文字，食指轱辘着墨水瓶盖，来回地推着玩。
齐来布韦瞅着眼前的气氛不太对，小声问了一句，“他们是在说什么？”
她抿了下嘴唇，讥讽的笑意在唇角漾开，“自报姓名，歪瓜和裂枣。”